1
00:02:30,650 --> 00:02:33,277
У ком је значењу Дф тх је провера?
ДД иД да ли желиш да ме варам?

2
00:02:33,402 --> 00:02:35,404
Н Д. Ја сам само м идд лем а н .

3
00:02:35,529 --> 00:02:37,615
Да ли иД у плаии нг а ј Дке Д н ме ,
Д р покушавате да користите трД у б ле?

4
00:02:37,740 --> 00:02:41,285
ДД иД у тх и н к иД у ца н
реп лаце ме иф л фа и л?

5
00:02:41,869 --> 00:02:43,621
ЛДДк ат тх ис !

6
00:02:43,746 --> 00:02:46,707
Ја сам Д н ли ГД лде н Лег!

7
00:02:46,832 --> 00:02:49,502
- Уверите се у то.
- То је н Дт тх ат.

8
00:02:49,627 --> 00:02:53,005
Само не желим поврат.
Молимо д Д н 'т те л л а нибДди.

9
00:02:53,130 --> 00:02:55,299
ИД ти си трас х!

10
00:02:55,424 --> 00:02:57,760
Ја сам сД рри. Ухвати иД у касно р.

11
00:03:21,367 --> 00:03:24,578
ГД лде н лег ! ГД лде н лег !

12
00:04:31,270 --> 00:04:35,232
ИД у 'ве бее н н у м бе р Д не еве р с и н це
П у нг г Дт х ис г Д лде н лег б рДке н .

13
00:04:35,357 --> 00:04:38,235
Прво као игра, н као цДацх.

14
00:04:38,360 --> 00:04:40,196
И'м беттер тх а н П унг евер вас.

15
00:04:40,321 --> 00:04:43,073
Тим Еви л х као вД н тхе С у пе рцу стр
последњих пет година рс.

16
00:04:43,199 --> 00:04:45,576
- Која је твоја тајна?
- Тајна?

17
00:04:45,701 --> 00:04:47,411
Они само имају најбољи цДацх.

18
00:04:47,536 --> 00:04:49,371
СД иД у 'ре цД нфиде нт
тх ат иД у р теам ви л ви н аг а и н?

19
00:04:49,497 --> 00:04:52,166
Да ли си иД нов?
ДД не питај ступ ид питања.

20
00:04:54,168 --> 00:04:55,920
ГДДд м Д рн и нг .

21
00:04:57,046 --> 00:04:58,547
ГДДд м Д рн и нг .

22
00:05:00,883 --> 00:05:02,343
ГД лде н лег .

23
00:05:03,177 --> 00:05:05,638
Х у нг ! ГДДд м Д рн и нг .

24
00:05:07,473 --> 00:05:11,101
Х у нг , иД у р с х Де'с д и рти.
Дозволите ми да га очистим фД р иД у.

25
00:05:11,227 --> 00:05:13,395
Ја сам Дкаи. Ја сам то урадио.

26
00:05:20,694 --> 00:05:22,822
Х у нг , ја ћу добити ауто .

27
00:05:22,947 --> 00:05:25,908
Х у нг , иД у рекао је ако л вД ркед х а рд
л цД у лд цДацх мој Двн тим.

28
00:05:26,033 --> 00:05:27,451
Ја сам спреман!

29
00:05:27,576 --> 00:05:30,913
И тх и н к л ца н тра и н а тим
тД бити једнако г ДДд као Тим Еви л .

30
00:05:31,956 --> 00:05:34,792
ДД иД у стварно т и н к
л'д лет иоу цДацх ?

31
00:05:34,917 --> 00:05:36,335
али иД у са ид-

32
00:05:36,460 --> 00:05:38,087
Спознај се.

33
00:05:38,212 --> 00:05:40,464
ИД у ' ре а ј Дке .

34
00:05:40,589 --> 00:05:43,217
Узмите лДДк код иД у рсе лф.

35
00:05:44,343 --> 00:05:46,720
Ово је таттДД је л тх ат'с лефт
Дф иД у р фаме .

36
00:05:47,304 --> 00:05:48,430
Х у нг ...

37
00:05:48,556 --> 00:05:51,475
Ја сам служио иД у фД р 20 година .
Х Дв ца н иД у рећи тх ат?

38
00:05:51,600 --> 00:05:54,979
Хајде да будемо х Д гнездо.
Ствари су се промениле.

39
00:05:55,104 --> 00:06:00,109
ИД сте користили тД да буде сјајна игра,
али н Дв иД у 'ре н Дтх и нг .

40
00:06:00,234 --> 00:06:01,861
И'ве х ад е н Д уг х .

41
00:06:01,986 --> 00:06:04,029
Задржао сам иД у а рД у нд фД р 20 година ...

42
00:06:04,154 --> 00:06:06,699
али време је за мене фД р иД у
тД водите рачуна о Дф иД у рсе лф.

43
00:06:06,824 --> 00:06:08,409
Х у нг !

44
00:06:08,534 --> 00:06:10,411
ИД у'ве г Дт а лДт Дф не рве.

45
00:06:10,536 --> 00:06:12,997
Да ме нисте преварили
са лошом провером 20 година рс аг Д ...

46
00:06:13,122 --> 00:06:15,165
иД у 'д бе вД рки нг фД р ме ригхт хт н Дв.

47
00:06:15,291 --> 00:06:17,376
Била сам твоја идеја за игру.

48
00:06:17,501 --> 00:06:19,044
Да ли је иД у тх рДви нг а та нтру м?

49
00:06:19,169 --> 00:06:21,630
Реци то а б ит лД уде р.
Да ли сте иД у момци чули за то?

50
00:06:21,755 --> 00:06:24,758
Уверите се да представници могу да га чују.

51
00:06:26,093 --> 00:06:29,346
Реците шта у иД желите.
Узмите лДДк код иД у рсе лф.

52
00:06:29,471 --> 00:06:32,516
ДД иД у тх и н к а ниД не вД у лд бе л иеве
а цри пп лед х ас-бее н л и ке иД у ?

53
00:06:32,641 --> 00:06:34,560
- ИД у-
- ДД немој бити нг ри.

54
00:06:34,685 --> 00:06:37,479
Ако иД у нт тД б ламе а ниД не,
б ламе иД у рсе лф.

55
00:06:37,605 --> 00:06:39,565
Б ламе иД у р Двн г реед инесс .

56
00:06:39,690 --> 00:06:41,358
Гет лДст.

57
00:06:44,028 --> 00:06:46,280
О не м Д ре тх и нг ...

58
00:06:46,405 --> 00:06:49,575
л х и ред тх ат м Дб тД б реак иД у р лег .

59
00:07:23,317 --> 00:07:24,652
Иу пп иес .

60
00:07:39,416 --> 00:07:41,752
Они су н Дт ве ри ски л лед
при игрању сДцце р.

61
00:07:56,642 --> 00:07:57,893
У чему је то било?

62
00:08:01,397 --> 00:08:03,273
ја сам рекао...

63
00:08:03,399 --> 00:08:05,401
они су н Дт ве ри ски л лед
при игрању сДцце р.

64
00:08:08,988 --> 00:08:11,490
ИД у тх и н к иД у ца н д Д бетте р?

65
00:08:11,615 --> 00:08:15,744
Остало мора бити фус иД н
Дф м и нд а нд фДДт.

66
00:08:17,538 --> 00:08:20,040
Вх ат ки нд Дф фус иД н?

67
00:08:34,930 --> 00:08:38,392
Мој покојни ид Д л , М асте р Б ру це Лее ...

68
00:08:38,517 --> 00:08:42,438
инвентирао сам крајњи ударац.

69
00:08:42,563 --> 00:08:46,483
Ако не желите да научите и то,
л ' л л гиве иД у ку нг фу лессД нс .

70
00:08:46,608 --> 00:08:50,904
Ку нг фу лессД нс?
ИД у лДДк л и ке а ј а н итД р.

71
00:08:52,364 --> 00:08:54,491
Мој ј Дб ас ј а н итД р је Д н ли тем пД ра ри.

72
00:08:54,616 --> 00:08:57,119
Ја сам пДстг рад у ате студе нт.

73
00:08:57,244 --> 00:08:59,121
ПДстг рад у ате студе нт?

74
00:08:59,246 --> 00:09:02,332
Покушавам да тД деве лДп
ефикасан мет Дд ...

75
00:09:02,458 --> 00:09:04,918
Дф п рДм Дти нг С х аД л и н ку нг фу .

76
00:09:05,044 --> 00:09:07,046
Он је моја карта.

77
00:09:08,964 --> 00:09:13,385
Аутентични Ш аД л и н ш ДД л .
М иг хти Стее л Лег.

78
00:09:13,510 --> 00:09:15,429
ЛДДк ! л кн Дв вх ат л ' м та л ки нг абД ут.

79
00:09:17,097 --> 00:09:19,016
Не треба ми ку нг фу .

80
00:09:19,141 --> 00:09:22,102
И 'м м Д ре Дф а н и нте л лецту а л .

81
00:09:22,227 --> 00:09:23,812
И т д Дес н 'т м атте р.

82
00:09:26,774 --> 00:09:28,692
ЛДДк на тх је вДм а н.

83
00:09:30,652 --> 00:09:34,323
Да х, он је секси. СД шта на?

84
00:09:34,448 --> 00:09:35,574
Н Д.

85
00:09:35,699 --> 00:09:37,493
Ватцх тх ис !

86
00:09:50,756 --> 00:09:53,675
Да је знао Сх аД л и н ку нг фу ...

87
00:09:53,801 --> 00:09:56,804
<и>схе воу!дн Ит ха ве !!ен.
Да ме ухватиш?</и>

88
00:10:04,686 --> 00:10:07,189
Ш аД л и н ку нг фу
ца н вД рк фД р еве риД не !

89
00:10:08,607 --> 00:10:10,901
Извините ме !
ДД иД да ли желите да научите ку нг фу?

90
00:10:11,026 --> 00:10:12,861
Јеси ли ти луд?

91
00:10:14,613 --> 00:10:17,074
ЛДДк Две р тхе ре .

92
00:10:17,199 --> 00:10:21,203
Ако је проучио Сх аД л и н л рД н Х а нд
па рки нг вД у лд бити м у цх еас ие р.

93
00:10:25,833 --> 00:10:28,502
Ку нг фу је вД нде рфу л .

94
00:10:29,294 --> 00:10:32,506
- Извините, д Д иД не желите да научите рн-
- Он је . Гет лДст.

95
00:10:33,966 --> 00:10:36,093
Хеј, иД у с х Д у лд с х а ре тх са мном.

96
00:10:36,218 --> 00:10:39,555
Лет'с н Дт фиг хт. Видиш ли га?

97
00:10:39,680 --> 00:10:43,350
Шта је иД у д Д и нг?
ИД ти си начин тДД с лДв.

98
00:10:43,475 --> 00:10:44,977
То је то! ИД ти си упаљен!

99
00:10:45,102 --> 00:10:47,104
- Ја сам сД рри.
- Упознајте се!

100
00:10:47,229 --> 00:10:49,898
Да је знао Сх аД л и н П лии нг СвД рд ...

101
00:10:50,023 --> 00:10:52,192
<и>хе Ид ст!!! имам посао!</и>

102
00:10:53,861 --> 00:10:57,114
ИД у тх и н к Ш аД л и н
је а нсве р тД еве ритх и нг.

103
00:10:57,239 --> 00:11:00,075
Постоји н Дтх и нг м Д ре пДве рфу л .
Ал л ку нг фу де ривес фрДм ит.

104
00:11:21,138 --> 00:11:23,432
ПеДп ле х аве врД нг идеју
абД ут ку нг фу .

105
00:11:23,557 --> 00:11:26,226
То није стварно апсолутно за борбу.

106
00:11:26,351 --> 00:11:30,189
Ку нг фу је цДм п лете начин Дф л ифе .

107
00:11:30,314 --> 00:11:34,067
Ја лДДки нг фД р а г ДДД начин
тД с х Дв пеДп ле ...

108
00:11:34,193 --> 00:11:38,363
х Дв ит м аке тхе и р л ивес беттер р.

109
00:11:38,488 --> 00:11:41,158
- Е н Д уг х а л спреман!
- али-

110
00:11:41,283 --> 00:11:45,579
л х аве и м пД рта нт тх и нгс тД д Д.
Чуо сам за Д уг х .

111
00:11:45,704 --> 00:11:49,374
Молимо Вас да узмете да је ДппД рту н ити !
Ц ри пп лес ца н сти л л л учити ку нг фу .

112
00:11:49,499 --> 00:11:51,627
Вх Д а ре иД у ца л и нг а црипп ле !

113
00:11:52,961 --> 00:11:54,838
Ово је нога као ударени х у нд црвени Дф г Да лс.

114
00:11:54,963 --> 00:11:55,923
Ја сам сД рри !

115
00:11:56,048 --> 00:11:58,008
ДД иД у кн Дв вх Д иД у 'ре та л ки нг тД?

116
00:11:58,133 --> 00:12:00,093
Ја сам фам Д ус ГД лде н Лег.

117
00:12:00,219 --> 00:12:01,678
ИД ти си...

118
00:12:02,846 --> 00:12:04,473
ј уст а б у м !

119
00:12:15,817 --> 00:12:20,072
- ИД у тх и н к л ' м и м притиснут ?
- Узми ове конзерве Д ут Дф хе ре.

120
00:12:20,197 --> 00:12:22,324
- У реду.
- Одмах.

121
00:12:22,991 --> 00:12:24,993
Ц хеап трик.

122
00:12:55,399 --> 00:12:57,401
Гет лДст.

123
00:13:20,549 --> 00:13:22,759
Извините ме !
Можеш ли да ме лп м Две тх ис?

124
00:13:22,884 --> 00:13:24,219
Н Д п рДб лем !

125
00:13:30,600 --> 00:13:32,394
ИД ваша нога је ази нг!

126
00:13:36,606 --> 00:13:38,025
Двадесет центи!

127
00:13:38,150 --> 00:13:40,944
Само двадесет центи?
Х Дв абД ут а н адва н це?

128
00:13:41,069 --> 00:13:43,238
Н Д начин! Гет лДст.

129
00:13:44,072 --> 00:13:46,283
СВЕ ЕТ Б У Н С

130
00:15:08,115 --> 00:15:10,951
М у и , те н парене б у нс молим вас !

131
00:15:43,733 --> 00:15:48,989
<и>Ус!нг Та! Цх! кунг фу направити
пецива на пари !с а бТ!!!!ант !деа</и>

132
00:15:49,114 --> 00:15:54,453
<и>Изгледају тако слатко и укусно</и>

133
00:15:54,578 --> 00:15:58,039
<и>ИоуТ мастеТи !с астон!сх!нг</и>

134
00:15:58,165 --> 00:16:02,961
<и>Показује !Ваш веТи покрет</и>

135
00:16:04,963 --> 00:16:08,133
Шта је иД у д Д и нг?

136
00:16:08,258 --> 00:16:13,847
Певање је најбољи начин за мене
тД изрази моје највеће поштовање.

137
00:16:15,098 --> 00:16:17,559
ВДв, вх ат а беа ути !

138
00:16:19,644 --> 00:16:22,355
И ' м н Дт беа утифу л .
ДД н 'т ла уг х ат ме !

139
00:16:22,481 --> 00:16:24,816
Кладим се да су парени б у нс а ре вД нде рфу л .

140
00:16:29,446 --> 00:16:30,822
Де л ициД ус !

141
00:16:30,947 --> 00:16:33,742
Био је то на Сх ифти нг БДд-овима
и Тра нспДс и нг Сх ад Двс?

142
00:16:33,867 --> 00:16:37,662
Н Д , то је С х Две А Тх Д уса нд Цаттле
са ПД у р Та и лс .

143
00:16:37,787 --> 00:16:39,581
Риг хт !

144
00:16:39,706 --> 00:16:42,876
Зато су б у нс
а ре сД те нде р, ипак чврст.

145
00:16:43,668 --> 00:16:46,755
По шездесет центи.
ТвД фД р а д Д л ла р.

146
00:16:48,507 --> 00:16:50,217
Тх ат м у цх ?

147
00:16:50,342 --> 00:16:52,677
Они су за сваки пе н ни.

148
00:16:52,802 --> 00:16:55,013
То је л л л х аве.

149
00:16:55,138 --> 00:16:57,516
- Могу ли да платим тДм Д ррДв?
- Н Д !

150
00:16:57,641 --> 00:17:01,144
С пДке н витх тхе г раце анд ецД н Дми
Дф а прави ку нг фу м асте р.

151
00:17:01,269 --> 00:17:02,854
Ја сам Сх аД л и н м асте р тДД.

152
00:17:02,979 --> 00:17:05,148
- Могу ли да платим тДм Д ррДв?
- Н Д !

153
00:17:05,273 --> 00:17:06,525
ОК !

154
00:17:10,487 --> 00:17:12,322
Он ре а ре сДме фи не с неаке рс.

155
00:17:12,447 --> 00:17:15,909
Даћу им тД иД у ,
ако иД у пусти ме хаве Д не м Д ре б у н .

156
00:17:16,034 --> 00:17:18,036
- Зваћу ЦДПС.
- П и не .

157
00:17:19,120 --> 00:17:21,039
ЦДме Д н , дај ми одмор.

158
00:17:21,164 --> 00:17:23,792
ИД у ' ре сД беа утифу л .

159
00:17:25,126 --> 00:17:27,087
Сх ут у п !

160
00:17:27,212 --> 00:17:29,297
Молимо стДп с и нг и нг .

161
00:17:29,422 --> 00:17:31,341
Само плати и добиј Д ут Дф хе ре .

162
00:17:31,466 --> 00:17:33,552
Ако иД не желите тД с и нг,
д Д ит Д н тхе м Д у нта и н .

163
00:17:33,677 --> 00:17:35,679
О н ли црази пеДп ле с и нг хе ре.

164
00:17:36,805 --> 00:17:38,807
Састао сам се са иД у нг дамом.

165
00:17:40,058 --> 00:17:44,563
Само зато што користите иД у с и нг Д ут лД уд он ре
д Дес н 'т м аке иД у а л у н атиц.

166
00:17:44,688 --> 00:17:47,274
Моје име је Дин ам ите .

167
00:17:47,399 --> 00:17:51,778
Мој сан је тД бецДме
а г реат цДм пДсе р Д не дан.

168
00:17:52,445 --> 00:17:58,118
Ово је џентлем а н сД нг
је врло креативан и н и н це ре .

169
00:17:58,243 --> 00:18:00,704
- Тх а н к иД у !
- ИД ти си ми лцДме!

170
00:18:00,829 --> 00:18:04,124
И а лсД лДве тД с и нг .

171
00:18:05,500 --> 00:18:08,420
Кад сам нсп и црвен
Наплаћујем л сД пропусницу ИД н ате ...

172
00:18:08,545 --> 00:18:10,547
л цД у лд екп лДде .

173
00:18:27,314 --> 00:18:31,318
<и>Мој дТеам !с то постати
а гТеат цхоТеогТапхеТ.</и>

174
00:18:53,173 --> 00:18:54,341
Хајдемо г Д!

175
00:19:31,252 --> 00:19:32,962
Јесте ли иД у лДст иД у р м и нд?

176
00:19:34,756 --> 00:19:39,010
Ста нд стра иг хт ! П ут иД у р х а ндс д Двн !
Набавите тД вД рк!

177
00:19:39,135 --> 00:19:40,470
Лу н атицс !

178
00:19:41,429 --> 00:19:43,431
Шта је у г Д и нг Д н хе ре?

179
00:19:45,767 --> 00:19:48,728
Ја никад не р с х Д у лд х аве г Д не
фД р а фациа л ...

180
00:19:48,853 --> 00:19:51,856
и напустио место и н иД у р х а ндс !

181
00:19:52,649 --> 00:19:53,942
Шта у д Д иД желите?

182
00:19:54,067 --> 00:19:56,444
Релак. Ми смо само х ави нг фу н .

183
00:19:57,112 --> 00:19:59,114
Ја сам он ре фД р тхе бунс.

184
00:20:01,991 --> 00:20:03,618
Шта је у мојој кући?

185
00:20:03,743 --> 00:20:07,122
ОК ! ОК ! Само м и н уте!
Д ид тх ат б у м платио?

186
00:20:11,167 --> 00:20:12,502
Он је ид.

187
00:20:13,628 --> 00:20:16,297
Ово ре д исг уст инг .
Ослободите их се!

188
00:20:28,852 --> 00:20:30,520
П и први Б рДтхе р!

189
00:20:36,234 --> 00:20:38,820
П и први Б рДтхе р!

190
00:20:39,988 --> 00:20:44,075
Ок, Дкаи. Држите вД рки нг!
Очистите ритам!

191
00:20:46,578 --> 00:20:48,788
Да ли сте иД болесни, П и рст Б рДтхе р?

192
00:20:48,913 --> 00:20:52,709
И'ве г Дт а б ит Дф а х а нг Две р.
Шта у д Д иД желите?

193
00:20:52,834 --> 00:20:56,546
- И'ве х ад а реве латиД н.
- А реве латиД н ?

194
00:20:56,671 --> 00:21:02,343
Х Дв тД п рДм Дте ку нг фу
и н а б ра н нови начин.

195
00:21:02,469 --> 00:21:03,470
Н Дт аг а и н.

196
00:21:05,138 --> 00:21:07,015
С и нг и нг !

197
00:21:08,349 --> 00:21:11,352
ИД у кн Дв ве'ре г реат с и нге рс.
ИД не можете то де ни.

198
00:21:11,478 --> 00:21:16,357
- Остави ми лД не .
- Ве Две ит тД Д у р теацхе р.

199
00:21:16,483 --> 00:21:17,275
Он је мртав.

200
00:21:17,400 --> 00:21:19,402
- Требало би да покушам.
- Полиција прими.

201
00:21:20,403 --> 00:21:22,155
И тД лд иД у тД бе д Двн-тД-еа ртх.

202
00:21:22,280 --> 00:21:25,074
Постоји н Дпе н и нг хе ре .
ИД у ца н цлеа н тД и летс .

203
00:21:25,200 --> 00:21:27,118
ДД не трошите свој живот
цх ас и нг д сања .

204
00:21:27,243 --> 00:21:30,371
Са Д ут д сањама,
ве'ре н Д дифферент тх а н а н цх Двиес .

205
00:21:30,497 --> 00:21:33,500
ИД у а ре а н а н цх Дви,
иД у с х Де мање см а л л пржити.

206
00:21:33,625 --> 00:21:36,628
- Зашто изабрати иД у р д сањати?
- Зашто н Дт.

207
00:21:36,753 --> 00:21:39,756
Ватра у мом срцу
не може се лако истрпити.

208
00:21:40,882 --> 00:21:42,801
Зашто н Дт? Само б лДв ит Д ут.

209
00:21:42,926 --> 00:21:45,929
- Али не могу то да схватим у п аг а и н .
- Е н Д уг х а л спреман!

210
00:21:46,054 --> 00:21:48,264
Ве бДтх х аве Д у р Двн л ивес .

211
00:21:48,389 --> 00:21:52,018
Молим вас д Д н 'т бДтхе р ме .
л х аве тД вД рк тД с у ппД рт ми фам и ли.

212
00:21:53,436 --> 00:21:57,649
ИД у ' ре јуст г Д и нг тД фД ргет абД ут
иД у р л рД н Глава после л тх ат вД рк?

213
00:21:57,774 --> 00:21:59,359
Неве р!

214
00:22:00,235 --> 00:22:02,612
Још увек вежбам своју л рД и главу ...

215
00:22:02,737 --> 00:22:05,031
сваки дан!

216
00:22:05,156 --> 00:22:06,491
Пе и !

217
00:22:06,616 --> 00:22:07,909
БДсс .

218
00:22:08,034 --> 00:22:09,452
ИД у ид иДт !

219
00:22:09,577 --> 00:22:12,956
ИД у фД рг Дт тД бДДк
а ба нд фД р тД н иг хт.

220
00:22:13,081 --> 00:22:16,501
- ДД н'т вД рри, ја немам идеју.
- Реци ми.

221
00:22:16,626 --> 00:22:19,963
Хајде да цДм б и не Ш аД л и н ку нг фу
са с и нг и нг и д а н ци нг .

222
00:22:20,088 --> 00:22:22,549
- Вх ат ки нд Дф Сх аД л и н ку нг фу?
- Обсе рве .

223
00:22:25,552 --> 00:22:28,471
И с хе г ДДд е н Д уг х
тД пе рфД рм Д н степен?

224
00:22:28,596 --> 00:22:31,683
- Он је г ДДд е н Д уг х .
- Х Дв абД ут иД у ?

225
00:22:31,808 --> 00:22:33,309
ја?

226
00:22:33,977 --> 00:22:35,812
С х ит.

227
00:22:35,937 --> 00:22:37,814
Х Дв абД ут иД у р л рД н Глава?

228
00:22:38,815 --> 00:22:41,651
Ако иД у д Д н 'т пе рфД рм ве л л ,
л ' л л ки л л иД у тДм Д ррДв.

229
00:22:41,776 --> 00:22:44,571
- С у ре .
- П и рст Б иг Б рДтхе р, тх а н к иД у .

230
00:22:57,166 --> 00:23:01,546
<и>- Схао!!н кунг фу !с гТеат
- Реа!!и гТеат</и>

231
00:23:01,671 --> 00:23:06,134
- С х аД л и н ку нг фу је вД нде рфу л
- ВД нде рфу л

232
00:23:06,259 --> 00:23:10,513
<и>- лИм лТон Хеад
- лТон Хеад</и>

233
00:23:10,638 --> 00:23:15,435
<и>- Хе Ис М!гхти Стее! Нога
- М!гхти Стее! Нога</и>

234
00:23:20,148 --> 00:23:21,524
Ослободите нас се!

235
00:23:21,649 --> 00:23:26,487
<и>- Схао!!н кунг фу !с гТеат
- Реа!!и гТеат</и>

236
00:23:31,492 --> 00:23:35,747
<и>- Схао!!н кунг фу !с гТеат
- Реа!!и гТеат</и>

237
00:23:35,872 --> 00:23:40,418
- <и>Схао!!н кунг фу !с вондерфу!
- Дивно!</и>

238
00:23:40,543 --> 00:23:44,380
<и>- ЛИм М!гхти Стее! Нога
- М!гхти Стее! Нога</и>

239
00:23:44,505 --> 00:23:46,925
<и>Он је тона глава</и>

240
00:23:50,386 --> 00:23:51,846
л ' м цх Дки нг .

241
00:24:24,629 --> 00:24:27,048
И т сД у ндс л и ке иД у ' ре
стра нг и нг а цат.

242
00:24:27,173 --> 00:24:28,549
То је сД нг с уцкс.

243
00:24:28,675 --> 00:24:30,218
ИД у сД у ндед л и ке а дии нг а н и м а л .

244
00:24:30,343 --> 00:24:31,886
Вх Д врДте тх ат г а рбаге?

245
00:24:32,011 --> 00:24:34,013
- Да х , х Д?
- Вх Д?

246
00:24:37,976 --> 00:24:43,314
Креативни вД рк је изузетно објективан,
сД л' л Прихватам вашу критику.

247
00:24:43,439 --> 00:24:46,025
Али то је Д н ли
бег и н н и нг Дф тхе с х Дв.

248
00:24:46,150 --> 00:24:49,779
Чекај док не сазнамо зашто смо позвани
Моћна челична нога и л рД н глава.

249
00:24:49,904 --> 00:24:50,697
И рД н Хеад ?

250
00:24:50,822 --> 00:24:52,949
И тД лд иД у текстове
ве ре тДД и нте л лецту а л .

251
00:24:53,074 --> 00:24:56,536
- И'м н Дт л рД н Хеад. Он је-
- л рД н глава?

252
00:24:58,287 --> 00:25:01,749
- М иг хти Стее л Лег!
- Он је М иг хти Стее л Лег!

253
00:25:01,874 --> 00:25:03,710
Тх ат'с иД у р Мг хти Стее л Лег ?

254
00:25:04,919 --> 00:25:07,213
- И' л ки л л иД у.
- М иг хти Стее л Лег.

255
00:25:08,715 --> 00:25:10,717
Ја сам права моћна челична нога.

256
00:25:11,384 --> 00:25:14,137
- И рД н Хеад .
- ДД н'т иД у у нде рста нд?

257
00:25:14,262 --> 00:25:16,055
- Он је прави...
- л рД н Хеад.

258
00:25:16,180 --> 00:25:17,724
ИД у'ре сД сту ббД рн.

259
00:25:19,434 --> 00:25:21,602
ДД иД у нт тД фиг хт
са цустДме р?

260
00:25:24,272 --> 00:25:28,401
Тх а н к иД у сД м у цх .
Сретан х Д у р ве нт би фаст.

261
00:25:28,526 --> 00:25:31,237
И т'с тиме ме фД р ус тД саи
г Ддд н иг хт риг хт н Дв.

262
00:25:31,362 --> 00:25:34,157
Хајде да л исте н тД сДме м ус иц.

263
00:25:34,282 --> 00:25:36,534
ИД ти си луд.

264
00:25:39,412 --> 00:25:43,416
- Да видимо х Дв м у цх иД у ца н таке .
- Тх а н к иД у .

265
00:26:44,310 --> 00:26:45,853
ИД ти си а б у м .

266
00:27:49,750 --> 00:27:51,419
ЦДме Д н. Н Дтх и нг тД види .

267
00:27:53,296 --> 00:27:56,090
ИД у нт сДме м Д ре?
Јесте ли хтели да се борите против нас?

268
00:27:58,593 --> 00:28:01,470
И п рДм исед ми м асте р
Никад се не бих свађао.

269
00:28:02,138 --> 00:28:04,765
И тД лд иД у он би ви м п Д ут!

270
00:28:04,891 --> 00:28:07,393
Али ја очекујем н апД лДги!

271
00:28:08,269 --> 00:28:11,397
Ан апД лДги?
ИД у с х Д у лд апД лДг изе тД ус !

272
00:28:30,082 --> 00:28:33,169
ИД у са ид иД у вД не бих користио
ку нг фу тД фиг хт.

273
00:28:43,179 --> 00:28:46,015
И ' м н Дт хе ре тД фиг хт.
л ' м хе ре тД плаи сДцце р.

274
00:28:53,564 --> 00:28:55,608
СД м у цх фД р иД у р ку нг фу-

275
00:29:00,655 --> 00:29:03,616
ДД не буди с у цх беба. У шта?

276
00:29:39,860 --> 00:29:41,737
дајем у п . л апД лДг изе!

277
00:29:58,963 --> 00:30:01,048
ДД иД у х аве а ни цх а нге?

278
00:30:02,174 --> 00:30:03,509
Да .

279
00:30:06,387 --> 00:30:07,722
Тх и рти це нтс.

280
00:30:08,389 --> 00:30:10,558
- Да ли иД крадеш мој М Д неи?
- Да.

281
00:30:10,683 --> 00:30:12,852
- Да ли је то било у П раии нг М а нтис Стиле?
- Да.

282
00:30:12,977 --> 00:30:15,187
ИД у с х Д улд леарн Сх аД л и н инстеад .

283
00:30:43,758 --> 00:30:47,678
Могу ли да видим своју ногу?

284
00:30:47,803 --> 00:30:51,182
И д Д н'т ца ре.
ДД вх ат иД у ва нт.

285
00:31:02,193 --> 00:31:04,695
То је права ствар.

286
00:31:11,285 --> 00:31:13,954
И т лДДкс л и ке а н Д рд и н а ри но .

287
00:31:14,663 --> 00:31:17,249
И т'с Сх аД л и н М хти Стее л Лег.
Паштета је.

288
00:31:19,794 --> 00:31:21,962
ИД у цД би користио иД у р ку нг фу
тД плаи сДцце р.

289
00:31:24,298 --> 00:31:25,758
ИД у тх и н к сД?

290
00:31:25,883 --> 00:31:27,259
Да, зашто н Дт.

291
00:31:28,594 --> 00:31:29,678
Од цД у рсе .

292
00:31:30,554 --> 00:31:33,140
То је сјајна идеја. Ку нг фу сДцце р.

293
00:31:33,265 --> 00:31:36,936
Зашто нисам л тх и н к Дф тх ат?
Х Дв д Д л г Д абД ут ит?

294
00:31:37,812 --> 00:31:39,688
ИД треба ми мој хе л п.

295
00:31:39,814 --> 00:31:42,108
Ја сам ГД лде н Лег, сДцце р стар.

296
00:31:42,233 --> 00:31:44,276
Н Дв л ' м а цДацх .

297
00:31:44,402 --> 00:31:47,029
- Браво! ИД у ца н ме научи сДцце р.
- л д Д н 'т кн Дв.

298
00:31:47,154 --> 00:31:49,073
То је сјајна идеја.

299
00:31:49,198 --> 00:31:52,535
И ' л тх и н к абД ут ит !

300
00:31:52,660 --> 00:31:56,872
Постоји н Дтх и нг тД тх и н к абД ут.
Ве с х Д у лд старт ригхт хт н Дв!

301
00:31:57,540 --> 00:32:00,334
Имамо г Дт н Дтх и нг тД лДсе .

302
00:32:04,422 --> 00:32:06,924
Треба ми лДт Дф тра и н и нг.

303
00:32:07,049 --> 00:32:09,510
Хајде да то урадимо! Шта у д Д ми треба?

304
00:32:10,594 --> 00:32:12,471
А па и р Дф с х Дес.

305
00:32:18,018 --> 00:32:20,521
ДД иД у х аве м Д неи фД р тхе б у нс?

306
00:32:20,646 --> 00:32:23,149
- Н Д , али -
- л тх рев тхем Д ут.

307
00:32:23,274 --> 00:32:24,567
О х , мој Гдд !

308
00:32:24,692 --> 00:32:28,195
Тх Дсе с неаке рс ве аре а неред.
Они смо ми а л л вД рн Д ут.

309
00:32:28,320 --> 00:32:29,738
Знам Дв, л кн Дв.

310
00:32:29,864 --> 00:32:34,410
Ако мој бДс види иД у,
да ли ће он почети да живиш .

311
00:32:43,169 --> 00:32:46,547
Не бих се покупио ако им не бих рекао.
Уместо тога сам их поправио.

312
00:33:11,489 --> 00:33:15,242
П и рв Б рДтхе р, шта је рД нг?
Јесте ли иД у Дкаи?

313
00:33:17,328 --> 00:33:19,079
ја сам добро.

314
00:33:20,873 --> 00:33:22,291
Шта у д Д иД желите?

315
00:33:22,416 --> 00:33:25,753
И коначно фД у и сјајан начин
тД п рДм Дте Ш аД л и н ку нг фу .

316
00:33:26,837 --> 00:33:29,256
СДцце р!

317
00:33:31,675 --> 00:33:33,135
Молим вас, оставите ми лД не!

318
00:33:33,260 --> 00:33:36,096
ИД у г Дт ме и нтД а лДт Дф трД у б ле .
Они дем Дтед ме .

319
00:33:36,222 --> 00:33:38,682
Н Дв л х аве тД цлеа н тхе тД и летс .

320
00:33:38,807 --> 00:33:42,895
- Али били бисмо сјајни.
- Н Д ! АбсД л уте ли н Дт!

321
00:33:43,020 --> 00:33:46,690
Ако ме иД у х у м и л а а и н , моја породица
ви л л цДм м ит с у ициде и н фрД нт Дф иД у.

322
00:33:46,815 --> 00:33:49,360
ЦДм м итти нг с у ициде
је н Дт а нсве р.

323
00:33:49,485 --> 00:33:51,820
Буди диван.
Будите л иеве и н иД у рсе лф.

324
00:33:51,946 --> 00:33:55,282
Ја сам цДм п лете лДсе р. П леасе !
Молимо вас да никада не реагујете .

325
00:33:55,407 --> 00:33:58,911
Ако иД желите тД фД рм сДцце р тим,
само питајте Дтхе р б рДтхе рс .

326
00:34:00,120 --> 00:34:02,831
Молим вас , н Д м Д ре !

327
00:34:02,957 --> 00:34:04,792
Х Дпе мање .

328
00:34:10,881 --> 00:34:12,341
ГДДд м Д рн и нг , ПД у ртх Б рДтхе р.

329
00:34:12,466 --> 00:34:15,010
ГДДд м Д рн и нг , С и нг .
Х Дв а ре иД у ?

330
00:34:15,135 --> 00:34:17,471
Дозволите ми да и нтрдд у це иД у
тД а г реат г уи. Он је-

331
00:34:22,977 --> 00:34:25,187
Н ице тД меет иД у !

332
00:34:25,312 --> 00:34:26,564
И'м П у нг.

333
00:34:26,689 --> 00:34:29,316
То је н х Д н Д р тД сусрет
с у ч а г реат б ус и нессм а н .

334
00:34:29,441 --> 00:34:31,777
- Он је г Дт а лДт Дф стил.
- П у нг је сДцце р цДацх .

335
00:34:31,902 --> 00:34:33,195
СДцце р цДацх !

336
00:34:33,320 --> 00:34:36,490
Тхе вД рлд фам Д ус сДцце р цДацх.

337
00:34:36,615 --> 00:34:38,409
ИД у плаи сДцце р витх иД у р легс, зар не?

338
00:34:38,534 --> 00:34:40,953
СД , д Д иД у х аве а ј Дб фД р ме?

339
00:34:41,078 --> 00:34:43,872
- Не желим иД у тД ј Д и н мом сДцце р тиму.
- СДцце р тим ?

340
00:34:43,998 --> 00:34:46,000
И х аве н 'т х ад а ј Дб и н с ик м Д нтхс.

341
00:34:46,125 --> 00:34:49,086
ИД у може да користи иД у р Ем пти Х а нд
тД бе тхе г Да л кеепе р.

342
00:34:49,211 --> 00:34:52,256
Шта је Е м пти Х а нд ?
л т'с бее н сД лД нг .

343
00:34:52,381 --> 00:34:54,341
ИД у кн Дв, л еве н фД рг Дт
када је н Д у р м асте р д а .

344
00:34:54,466 --> 00:34:57,970
Листе н . Ве'ре г Д и нг тД с иг н у п
фД р тхе С У пе рцу п ТД у рн аме нт.

345
00:34:58,095 --> 00:35:00,306
Награда је Д не м и л л иД н д Д л ла рс .

346
00:35:00,431 --> 00:35:03,142
Стварно лажем? ИД у м мора бити см а рт Д не.

347
00:35:03,267 --> 00:35:05,603
ИД видиш? ИД сте одсечени у п.

348
00:35:05,728 --> 00:35:08,981
О у р м асте р та уг хт ус
тх ат ку нг фу је био свет.

349
00:35:09,106 --> 00:35:12,234
Н Дв, иД у х аве је луда идеја
тД користити С х аД л и н фД р сДцце р.

350
00:35:12,359 --> 00:35:13,527
ЛДДк.

351
00:35:13,652 --> 00:35:15,404
Ово је г рД у п ицтура
Дф Д у р м асте р а и б рДтхе рс .

352
00:35:15,529 --> 00:35:17,740
Чувам га у свом п и л лДв-у.

353
00:35:17,865 --> 00:35:19,700
Г реат ! Хајде да је Двн
тД та л к абД ут тхе п ицтуре .

354
00:35:22,077 --> 00:35:24,913
И' л л ца л л иД у.
Држите спДт Дпе н фД р ме .

355
00:35:27,374 --> 00:35:31,420
Гет лДст ! Заиста не могу да л к н Дв.
Моји клијенти ме чекају.

356
00:35:31,545 --> 00:35:33,881
И ' м д Д и нг а м и л л иД н д Д л ла р деа л .
Да ли ме чујете?

357
00:35:34,006 --> 00:35:36,258
Мој д риве р'с Дфф тДд аи.

358
00:35:36,383 --> 00:35:40,554
Дао сам пријатеља
и оставио мој ва л пустио у мој Дффице .

359
00:35:40,679 --> 00:35:43,390
Не могу да л у н цх .
л никад р д Д.

360
00:35:43,515 --> 00:35:45,517
касним ! Молим вас, оставите ми лД не.

361
00:35:46,060 --> 00:35:50,272
Трећи Б рДтхе р, иД у цД у лд користи иД у р
л рД н Сх и рт тецх н икуе као потпуна помоћ-

362
00:35:50,397 --> 00:35:53,025
Шта је л рД н С х и рт?

363
00:35:53,150 --> 00:35:55,778
ЛДДк. Ре а ре п ла нес и на небу.

364
00:35:55,903 --> 00:35:57,738
Подржани цДм п јутери .

365
00:35:57,863 --> 00:36:00,032
То је 21. век.
Молимо д Д н'т д аид реам.

366
00:36:00,157 --> 00:36:03,243
И тх и н к ве с х Д у лд цДм б и не
ку нг фу са сДцце р.

367
00:36:03,369 --> 00:36:06,622
- Ве цД у лд ви н а лДт Дф м Д неи.
- Јеси ли луд?

368
00:36:06,747 --> 00:36:10,584
Постоји н Д начин на који узимам време Дфф
тД плаи сДцце р.

369
00:36:10,709 --> 00:36:12,920
СД рри, иД у р Дддс а ре те рри б ле .

370
00:36:13,045 --> 00:36:16,298
Ве д Д н 'т кн Дв а нитх и нг абД ут сДцце р.

371
00:36:16,423 --> 00:36:18,175
И будимо х Д гнездо.

372
00:36:18,300 --> 00:36:21,095
Не бисмо стајали на чекању.

373
00:36:21,220 --> 00:36:23,472
У ствари, п рДбаб и л ити
Дф ви н н и нг је 0ц!ц.

374
00:36:23,597 --> 00:36:25,849
- П рДба-
- П рДбаб и л ити.

375
00:36:25,974 --> 00:36:27,267
Ватцх .

376
00:36:27,393 --> 00:36:32,356
Ако добијем ЦД у њему, то ће бити главе
Д р ит ви л бе та и лс.

377
00:36:32,481 --> 00:36:37,319
П рДбаб и л ити у којем бисмо победили је
исто што и цД и н ла нд и нг Д на својој ивици.

378
00:36:37,444 --> 00:36:39,988
- Пусти ме да пробам!
- Упознајте се!

379
00:36:40,739 --> 00:36:43,242
Ја м х ави нг л у н цх витх а цл ие нт !

380
00:36:43,367 --> 00:36:45,911
ИД у са ид иД никад не једете л у н цх.

381
00:36:46,662 --> 00:36:51,583
Ти ме је м Д неи.
лДст а лДт јуст та л ки нг тД иД у!

382
00:37:09,393 --> 00:37:12,229
Он је шести С м а л л Б рДтхе р,
Ве Иг хт Вест.

383
00:37:12,354 --> 00:37:14,440
Ово је фам Д ус сДцце р цДацх , П у нг .

384
00:37:16,108 --> 00:37:17,443
П у нг , х Дв а ре иД у ?

385
00:37:18,777 --> 00:37:20,863
- Олово Ве иг хт?
- С х аД л и н Лигхт Ве иг хт.

386
00:37:20,988 --> 00:37:22,698
Н ице тД меет иД у , М р. Ве иг хт.

387
00:37:23,365 --> 00:37:25,617
П ифтх Б рДтхе р,
иД да ли желите да играте сДцце р?

388
00:37:25,743 --> 00:37:29,621
Да . Ако иД користите иД у р
Свјетло Ми палимо ски л лс ас а ви нге р...

389
00:37:29,747 --> 00:37:33,041
- Д у р Дффе нсе вД би био савршен.
- Јесте ли иД?

390
00:37:33,167 --> 00:37:34,501
- Од ЦД-а.
- Г реат.

391
00:37:34,626 --> 00:37:36,503
ДД они се л л д иет п и л лс хе ре?

392
00:37:37,671 --> 00:37:39,131
Мање користим.

393
00:37:39,256 --> 00:37:43,051
Еве р с и н це тхе вирус г Дт и нтД ми бра и н,
л уст ца н 'т лДсе а ни ве иг хт.

394
00:37:43,177 --> 00:37:46,847
И ' м н Д лД не могу користити
С х аД л и н ку нг фу Ми палимо прслук...

395
00:37:46,972 --> 00:37:49,975
а нд л ца н 'т ру н а ним Д ре.

396
00:37:51,059 --> 00:37:53,729
У реду, ти си мали Две рве иг хт,
али то је н Дт тх ат и м пД рта нт.

397
00:37:53,854 --> 00:37:55,856
ПД прими.

398
00:37:57,024 --> 00:37:58,525
То сам био ја.

399
00:38:00,444 --> 00:38:04,198
Не могу ни да добијем дан
лДДки нг л и ке тх ис .

400
00:38:04,323 --> 00:38:06,283
ИД у д Д н'т кн Дв вх ат ит'с л и ке .

401
00:38:06,408 --> 00:38:09,369
- И д Д. Не могу добити ни дан.
- Стварно лажем?

402
00:38:09,495 --> 00:38:11,747
Читао сам стД риес абД ут иД у р датес
и н новине рс а нд м аг ази нес .

403
00:38:11,872 --> 00:38:14,666
- Шта у ки нд Дф папе рс и м аг ази нес?
- Ја сам сД рри.

404
00:38:15,584 --> 00:38:17,878
Ја не могу сам да се упишем у ЦД нтрД.

405
00:38:20,255 --> 00:38:21,924
Молим вас, оставите ми лД не.

406
00:38:23,217 --> 00:38:24,885
С м а л л Б рДтхе р!

407
00:38:25,385 --> 00:38:28,388
Будите л иеве и н иД у рсе лф.
л кн Дв иД у ца н д Д ит.

408
00:38:29,223 --> 00:38:31,141
Еве риД не ца лс ме Лази П иг н Дв.

409
00:38:31,266 --> 00:38:33,685
ИД у 'ре Д н ли Д не
вх Д сти л л ца лс ме С м а л л Б рДтхе р.

410
00:38:36,730 --> 00:38:37,856
Тх а н к иД у.

411
00:38:37,981 --> 00:38:40,943
Лењи П иг, набави ме у РД л л
Дф тД и нека папе р.

412
00:38:44,905 --> 00:38:46,365
Црвени Д не .

413
00:39:08,887 --> 00:39:11,431
- СДцце р?
- Да, СецД нд Б рДтхе р!

414
00:39:11,557 --> 00:39:15,477
Ако иД користите Х ДДки нг Лег
као до краја, л тх и н к-

415
00:39:15,602 --> 00:39:17,729
- Били бисмо савршени!
- У реду!

416
00:39:17,855 --> 00:39:20,732
ИД у тх и н к л ца н сти л л д Д Х ДДки нг Лег ?

417
00:39:22,234 --> 00:39:23,986
ИД вам треба само вежба .

418
00:39:24,111 --> 00:39:26,613
Буди веруј у тебе,
и иД у ' Брзо ћу га вратити.

419
00:39:26,738 --> 00:39:28,490
И Д у бт ит.

420
00:39:28,615 --> 00:39:31,326
Зашто сте иД били х и нг д ис хес?

421
00:39:31,451 --> 00:39:33,412
И тх Д уг хт иД у ве ре ваите р.

422
00:39:33,537 --> 00:39:36,707
Зашто? Постоје и сД м ани зашто.

423
00:39:36,832 --> 00:39:37,958
И д Д н 'т кн Дв.

424
00:39:38,083 --> 00:39:40,252
Зашто мој оглас није богат?

425
00:39:41,336 --> 00:39:44,548
Зашто сам л г Д и нг бад
еве н тх Д уг х л ' м сД х а ндсДме?

426
00:39:44,673 --> 00:39:47,134
Зашто нисте иД у г Д и нг балд
с и н це иД ти си сД ружан?

427
00:39:47,259 --> 00:39:51,680
Еве риД не е лсе е њ Диед тхе и р иД утх ,
али л х ад тД студија С х аД л и н ?

428
00:39:51,805 --> 00:39:55,350
Тек сам се јавио да ли је он био?
ТД цлеа н у п афте р пеДп ле?

429
00:39:56,852 --> 00:39:58,562
Ца л м д Двн , СецД нд Б рДтхе р.

430
00:39:58,687 --> 00:40:00,898
ИД у с х Д у лд три тД е њ Ди л ифе .

431
00:40:01,023 --> 00:40:05,527
Е њ Ди л ифе? Остани он,
и л ' л л е њ Ди ки л л и нг иД у !

432
00:40:07,029 --> 00:40:08,697
Е њ Ди л ифе?

433
00:40:10,157 --> 00:40:13,452
ИД у ца л тх ат тД и пустим чист ?
Не смрдим, ужасно је.

434
00:40:13,577 --> 00:40:17,331
Ако икада смрди да је лоше аг а и н ,
иД у ' л л цлеа н витх иД у р тД нг уе .

435
00:40:56,954 --> 00:41:01,083
ИД у р апа ртме нт лДДкс г реат !
л т'с ве л л фу рн ис хед.

436
00:41:01,208 --> 00:41:03,585
Не могу да верујем иД у вД рк
као а ј а н итД р...

437
00:41:03,710 --> 00:41:07,881
али л иве и у петој Д употреби
Д н 59. флДД р.

438
00:41:08,006 --> 00:41:10,050
ИД у'ве г Дт г ДДД укус.

439
00:41:10,717 --> 00:41:16,056
Ово је ки нд Дф апа ртме нт је сД пДп у ла р,
Не могу ни да добијем Д не .

440
00:41:16,723 --> 00:41:21,561
Ве нти латиД н је Дкаи.
То је само а б ит н Д иси.

441
00:41:21,687 --> 00:41:24,523
Могу ли Две и н са иД у ?

442
00:41:38,120 --> 00:41:42,416
ПД прими.
ИД у р б рДтхе рс није цДм и нг .

443
00:41:42,541 --> 00:41:45,002
Можемо да пронађемо играче.

444
00:41:45,127 --> 00:41:47,754
Ја сам крив.
л ' м н Дт пе рс у ас иве е н Д уг х .

445
00:41:48,755 --> 00:41:54,219
Н Дт истина .
ИД у пе рс у ме је додао, зар не иД у?

446
00:42:56,656 --> 00:42:58,867
Не можемо да ме разумемо...

447
00:42:58,992 --> 00:43:01,036
и иД у момци имају лДт тД учење.

448
00:43:01,161 --> 00:43:04,539
СД л исте н у п и вД рк као тим.

449
00:43:04,664 --> 00:43:06,875
Ал л риг хт ! Хајдемо г Д!

450
00:43:14,091 --> 00:43:18,804
Се л л а л л ми с х а рес.
Да , њих пет !

451
00:43:18,929 --> 00:43:20,889
ДД н 'т ла уг х .

452
00:43:21,014 --> 00:43:22,933
Х Д лд Д н , л х аве а н Дтхе р ца л л .

453
00:43:23,058 --> 00:43:25,227
И т'с цДм и нг д Двн !

454
00:43:32,025 --> 00:43:34,319
ИД у фи н а л ли одлучио
тД цДме назад д Двн, х у х?

455
00:43:34,444 --> 00:43:36,279
Чекали смо Две р а н х Д у р фД р иД у.

456
00:43:39,116 --> 00:43:41,576
- Шта је у реду?
- Играње сДцце р!

457
00:43:41,701 --> 00:43:43,537
Ба л л је Две р ре !

458
00:43:50,252 --> 00:43:52,087
ИД у ! ЦДме хе ре !

459
00:43:52,879 --> 00:43:55,257
Пусти ме да видим како удараш лопту.

460
00:43:55,382 --> 00:43:58,260
- Ба л л је Две р тхе ре .
- Да. л т'с Две р тхе ре.

461
00:43:58,385 --> 00:44:01,555
Х Дв ца н иД у удари га
ако не можете да га нађете?

462
00:44:03,098 --> 00:44:06,893
Н Дв, остали су основни сДцце р д ри лс:
пасс , д ри бб ле , х Д лд а нд с х ДДт.

463
00:44:07,018 --> 00:44:08,895
- ЦДацх !
- Сх ут у п !

464
00:44:09,020 --> 00:44:11,189
Хајде да почнемо.

465
00:44:12,232 --> 00:44:13,900
Он ре .

466
00:44:16,570 --> 00:44:17,863
Х Д лд то.

467
00:44:17,988 --> 00:44:21,032
Пази. ЦД н це нтрате .

468
00:44:24,870 --> 00:44:27,539
ДД не лДсе то.
ИД у ца н д Д бетте р тх а н тх ат.

469
00:44:27,664 --> 00:44:30,083
Да ли се никада нисте видели н а ба л л бефД ре?

470
00:44:30,959 --> 00:44:33,086
ИД у плаи л и ке а н Д лд вДм а н .

471
00:44:34,129 --> 00:44:36,673
П унг , зашто не бих могао да вежбам са њима ?

472
00:44:36,798 --> 00:44:40,760
ИД твоја нога је стрД нг,
али иД у х аве н Д цД нтрД л .

473
00:44:40,886 --> 00:44:43,638
Вх ат ако иД у шутне лопту л л у п
и х ит а п ла не?

474
00:44:43,763 --> 00:44:46,516
- Еве р тх Д уг хт Дф тх ат?
- Н Д.

475
00:44:46,641 --> 00:44:48,602
С м а л л Б рДтхе р.
л бД ррДвед иД у р јаја .

476
00:44:48,727 --> 00:44:49,811
У шта?

477
00:44:50,478 --> 00:44:53,732
Ако иД у ца н шутне јаје са Д ут
Реакинг ит, иД у н цан плаи витх ус .

478
00:44:53,857 --> 00:44:55,400
Н Д п рДб лем .

479
00:44:56,693 --> 00:44:59,112
Видите . Није лако.

480
00:45:08,079 --> 00:45:10,582
С м а л л Б рДтхе р, стДп ит.

481
00:45:16,171 --> 00:45:18,673
О х , мој Гдд ! Моје јаје.

482
00:45:18,798 --> 00:45:20,508
Ја ћу добити иД у а н Дтхе р Д не.

483
00:45:20,634 --> 00:45:23,887
И' л гет иД у!
Х Дв цД у лд иД у д Д тх ат !

484
00:45:24,012 --> 00:45:26,473
ЦД н це нтрате .

485
00:45:30,018 --> 00:45:32,479
Моје јаје!

486
00:45:48,245 --> 00:45:49,913
Да ! Да !

487
00:45:54,042 --> 00:45:55,543
ГД !

488
00:46:41,756 --> 00:46:43,758
Да . ГД !

489
00:47:03,445 --> 00:47:07,365
Шта је иД у д Д и нг?
Х Дв цД у лд иД у м исс тх ат Д не?

490
00:47:07,490 --> 00:47:10,368
Узми га! ЦДме Д н !

491
00:47:51,951 --> 00:47:56,456
- Он је сјајан.
- Он ће се играти са собом.

492
00:47:57,624 --> 00:48:01,628
Н Д. л т узима тимвД рк тД ви н.

493
00:48:11,346 --> 00:48:15,517
Игра је 30 м и н утес,
са н Д б реакс .

494
00:48:15,642 --> 00:48:18,144
Ми ' л л фД лДв стандардна правила .
Ја ћу судија .

495
00:48:18,269 --> 00:48:20,188
- Не постоји Дбјецт?
- Од ЦД-а у рсе н Дт.

496
00:48:20,313 --> 00:48:24,692
Ми смо х Д н Д црвени
тД х аве ГД лде н Лег судија.

497
00:48:24,818 --> 00:48:27,320
Ал л Дф ус а ре б иг фан нс.

498
00:48:27,987 --> 00:48:29,739
- То је П у нг !
- П у нг !

499
00:48:29,864 --> 00:48:31,491
У реду.

500
00:48:31,616 --> 00:48:36,704
С и нг х ас а л реади х ад
Д не ру н-и н са иД у р г а нг .

501
00:48:36,830 --> 00:48:41,543
Будимо цивилизовани,
и само играј чисту игру.

502
00:48:41,668 --> 00:48:44,337
И р уредан у н ифД рм
и искрена лица...

503
00:48:44,462 --> 00:48:48,675
- и ндицате тх ат тхеи аре с и н це ре .
- Тх а н к иД у .

504
00:48:52,220 --> 00:48:55,181
Релак. Ја сам механичар.

505
00:48:55,306 --> 00:48:58,059
Носим ово са собом
сД л вД н 'т лДсе ит.

506
00:48:58,184 --> 00:49:00,645
- Ја сам увек Д н ца л л .
- Да, Дф цД у рсе.

507
00:49:03,523 --> 00:49:06,943
Као што сам рекао, ја сам механичар...

508
00:49:07,068 --> 00:49:09,320
и зато ја носим себе.

509
00:49:09,446 --> 00:49:13,116
Ја сам фам и л иа р витх
иД у р теам'с у н ус у а л реп утатиД н.

510
00:49:13,241 --> 00:49:14,534
ДД н 'т вД рри.

511
00:49:14,659 --> 00:49:19,247
О х , г Ддд . Ја сам момак
ми у нде рста нд сваки Дтхе р.

512
00:49:19,372 --> 00:49:23,042
ИД у боље гледати Д ут.
С х аке х а ндс .

513
00:49:50,737 --> 00:49:51,946
Ја сам Дпе н!

514
00:51:49,564 --> 00:51:51,316
Тх и рд Б рДтхе р!

515
00:52:18,343 --> 00:52:22,430
Ми смо у нападу.
Се нд ре и нфД рцеме нтс.

516
00:52:22,555 --> 00:52:24,390
Потребни су нам ре и нфД рцеме нтс!

517
00:52:36,402 --> 00:52:37,737
Ста нд у п .

518
00:52:39,739 --> 00:52:42,200
Гет у п ! Станд у п н Дв!

519
00:52:43,451 --> 00:52:44,869
И са ид н Дв!

520
00:52:46,245 --> 00:52:49,749
- Шта је у реду?
- Убијају нас .

521
00:52:49,874 --> 00:52:51,876
Шта очекујете од ид иД?

522
00:52:52,001 --> 00:52:55,713
ИД у ' ре г Д и нг тД нека им
извући се са тим?

523
00:52:55,838 --> 00:52:57,840
ИД си избачен!

524
00:52:58,883 --> 00:53:00,718
Да ли сте иД у н утс?

525
00:53:03,763 --> 00:53:05,181
Ово је тест.

526
00:53:05,306 --> 00:53:08,685
Ако иД у момци не могу да га прођу,
иД у с х Д у лд н 'т евен н бДтхе р плаиинг!

527
00:53:08,810 --> 00:53:12,271
Ми само не желимо да играмо сДцце р,
н Дт фиг хт а ва р.

528
00:53:12,397 --> 00:53:15,441
СДцце р ис ва р.
ИД морате научити рн тх ат.

529
00:53:24,117 --> 00:53:26,452
И с у рре нде р!

530
00:53:27,745 --> 00:53:29,580
И с у рре нде р!

531
00:53:40,967 --> 00:53:42,677
И с у рре нде р.

532
00:53:43,761 --> 00:53:46,681
ИД у ца н 'т с у рре нде р.
Још увек смо у рату.

533
00:53:46,806 --> 00:53:48,683
Ве'ре н Дт летти нг иД у г Д х Дме .

534
00:53:51,686 --> 00:53:53,646
Не могу то узети као ним Д ре .

535
00:53:53,771 --> 00:53:57,775
Ми смо н Дт г ДДд е н Д уг х
тД играј са иД у .

536
00:53:59,152 --> 00:54:01,320
Пусти ме г Д тД а д ДцтД р.

537
00:54:07,493 --> 00:54:09,495
П ут тх је Д н иД у р глава.

538
00:54:10,705 --> 00:54:12,790
ЛДДк у иД у,
иД у лДДк л и ке а луталица д Дг .

539
00:54:13,916 --> 00:54:17,378
Када је иД у р д иг н ити?
л д Д н 'е р ван тД сее иД у аг а и н .

540
00:54:17,503 --> 00:54:19,964
Пут ит Д н иД у р главу
тхе н иД у ца н г Д види а д ДцтД р.

541
00:54:31,184 --> 00:54:35,062
Да , ја сам Дг . л х аве н Д диг нити.

542
00:54:36,063 --> 00:54:37,523
Дај ми то .

543
00:55:11,432 --> 00:55:13,726
Н Дв то је Д у р турн .

544
00:55:14,727 --> 00:55:16,354
У шта?

545
00:55:16,479 --> 00:55:19,524
И р пДве рс а ре бацк.
Могу то да платим.

546
00:57:32,615 --> 00:57:34,367
- Припремите иД у р с х Деса!
- У реду !

547
00:57:34,492 --> 00:57:35,493
Финални напад!

548
00:58:07,274 --> 00:58:09,944
Не могу бити л иеве л м иссед .

549
00:58:10,903 --> 00:58:12,405
Он л п !

550
00:58:13,239 --> 00:58:16,575
Тх а н к иД у фД р хе л п и нг нас
врати Д у р ку нг фу.

551
00:58:18,077 --> 00:58:20,413
И ' м х Д н Д ред тД х аве иД у назад.

552
00:58:20,538 --> 00:58:22,206
И т'с Д у р х Д н Д р.

553
00:58:25,543 --> 00:58:26,836
Само секунду.

554
00:58:26,961 --> 00:58:29,380
Ја сам Д не вх Д је х Д н Д црвено.

555
00:58:30,423 --> 00:58:33,634
ИД у' ре г Д и нг тД учини ме богатим!
Тх а н к иД у !

556
00:58:35,803 --> 00:58:36,929
Ми смо сД рри.

557
00:58:37,054 --> 00:58:39,515
Можемо ли ј Д и н иД у р тим?
Молим вас дајте нам прилику!

558
00:58:39,640 --> 00:58:40,975
П леасе !

559
00:59:56,759 --> 00:59:58,761
Н Дт лош ударац.

560
00:59:58,886 --> 01:00:01,931
А б ит м Д ре вД рк
и Теам Еви л ви л л бе у н беатабле.

561
01:00:08,354 --> 01:00:09,688
Шта је Д?

562
01:00:10,689 --> 01:00:12,316
Тхе цри пп ле?

563
01:00:12,441 --> 01:00:14,401
- Шта је то?
- Ја сам сД рри !

564
01:00:14,527 --> 01:00:18,531
Ако се ради о н Дпе н тД у рн амену,
зашто ми не дозволите да се потпишем?

565
01:00:19,198 --> 01:00:21,492
ГД лде н лег !
Шта је иД у д Д и нг?

566
01:00:21,617 --> 01:00:22,952
- Х у нг !
- Он-

567
01:00:23,077 --> 01:00:23,702
Ја сам Дкаи.

568
01:00:23,828 --> 01:00:26,247
Х у нг , мој тим жели да се потпише .

569
01:00:26,372 --> 01:00:28,999
АниД не може н с иг н у п
фД р а н Дпе н тД у рн аме нт.

570
01:00:29,125 --> 01:00:30,584
Тх ат'с н Дт х Дв ит вД ркс .

571
01:00:30,709 --> 01:00:32,294
Ја сам цх а и рм а н .

572
01:00:32,419 --> 01:00:34,505
Ја одлучујем о томе шта се потписује.

573
01:00:34,630 --> 01:00:36,590
- Схваташ ли ме?
- Да.

574
01:00:36,715 --> 01:00:38,467
Које је име Дф иД у р тим?

575
01:00:38,592 --> 01:00:40,636
ЦДме хе ре .

576
01:00:40,761 --> 01:00:42,388
То је Х у нг.

577
01:00:42,513 --> 01:00:44,181
Х у нг !

578
01:00:59,196 --> 01:01:00,865
Ово је прави тим.

579
01:01:00,990 --> 01:01:02,783
Требало ми је да их видим како играју.

580
01:01:02,908 --> 01:01:04,618
Вх ат'с тхе н аме аг а и н?

581
01:01:04,743 --> 01:01:05,995
То је С х аД л и н-

582
01:01:06,120 --> 01:01:07,913
У реду.

583
01:01:08,038 --> 01:01:10,207
ГД глава и потписује их у п.

584
01:01:10,332 --> 01:01:12,793
Ја ћу чак и платити иД вашу пријаву за пријаву.

585
01:01:12,918 --> 01:01:14,795
- Тх а н к иД у !
- Не, не знам.

586
01:01:14,920 --> 01:01:18,090
Ц ри пп ле , иД у а ре ми б рДтхе р.

587
01:01:19,967 --> 01:01:21,969
Мој с х Де је д и рти аг а и н.

588
01:01:23,137 --> 01:01:25,097
Вх ите с х Дес гет д и рти а лДт.

589
01:01:25,222 --> 01:01:26,265
СД-

590
01:01:26,932 --> 01:01:28,392
Очистићу то фД р иД у!

591
01:01:28,517 --> 01:01:30,769
Дајем ДДд на чишћењу. Пусти ме да пробам.

592
01:01:31,520 --> 01:01:33,230
То је моја обавеза.

593
01:01:33,355 --> 01:01:35,024
Пусти ме да пробам!

594
01:01:59,381 --> 01:02:00,382
Х и .

595
01:02:05,095 --> 01:02:07,806
Шта је у г Д и нг Д н ?

596
01:02:13,229 --> 01:02:15,189
Где смо?

597
01:02:15,314 --> 01:02:17,358
Зашто сте иД у сД к у иет?

598
01:02:18,150 --> 01:02:20,361
Треба ми тД г Д х Дме .

599
01:02:26,909 --> 01:02:30,663
- ИД касниш .
- Нећу бити лД нг .

600
01:03:02,736 --> 01:03:04,029
Пробај Д н.

601
01:03:04,154 --> 01:03:06,573
Н Д , ја само не желим да видим
к у а лити Дф ит.

602
01:03:06,699 --> 01:03:07,992
ТД у ч ит.

603
01:03:08,117 --> 01:03:09,618
Схватићу одмах.

604
01:03:09,743 --> 01:03:11,370
- ДД н 'т вД рри. ГД глава!
- Н Д !

605
01:03:11,495 --> 01:03:13,914
- ТД у цх ит!
- Н Д.

606
01:03:16,875 --> 01:03:19,628
- Свиђа ти се?
- СД см ДДтх .

607
01:03:19,753 --> 01:03:23,424
- Зар не?
- Не знам. Тх ат'с е н Д уг х .

608
01:03:24,842 --> 01:03:27,803
ТДм Д ррДв, л ' м г Д и нг тД плаи
и н а п рДфесс иД н а л сДцце р г аме .

609
01:03:27,928 --> 01:03:29,305
Стварно лажем?

610
01:03:29,430 --> 01:03:31,932
Ја ћу бити фам Д ус .

611
01:03:32,808 --> 01:03:35,686
Али ако нисте поправили мој живот...

612
01:03:35,811 --> 01:03:37,896
н Д не Дф тх се појавио.

613
01:03:38,981 --> 01:03:40,941
ИД у ' ре ве ри и м пД рта нт тД ме .

614
01:03:42,776 --> 01:03:44,528
Добићу иД у ништа што желим.

615
01:03:44,653 --> 01:03:46,739
И ' л х аве м Днеи сДД н.

616
01:03:50,284 --> 01:03:53,912
Ако сте били богати и фам Д нас,
изнајмите купити ме с неаке рс .

617
01:03:54,580 --> 01:03:57,041
ИД у десе рве м Д ре !

618
01:03:57,166 --> 01:03:59,960
ИД у с х Д у лд х аве м Д ре
цД нфиде н це и н иД у рсе лф.

619
01:04:00,085 --> 01:04:03,339
ИД у 'ре с у цх а беа утифу л г и рл ,
и иД у ' ре а ку нг фу м асте р.

620
01:04:03,464 --> 01:04:05,090
ИД у'ве г Дт ит а л л.

621
01:04:05,215 --> 01:04:08,344
ИД у с х Д у лд н 'т иД у р х а и р
цДве р иД у р фаце .

622
01:04:09,178 --> 01:04:10,804
ЦДме Д н !

623
01:04:10,929 --> 01:04:12,890
- ЦДме Д н. ЛДДк код мене!
- Н Д.

624
01:04:13,015 --> 01:04:14,933
ЛДДк код мене!

625
01:04:16,477 --> 01:04:18,937
ИД у ' ре беа утифу л !

626
01:04:20,022 --> 01:04:21,440
Стварно лажем?

627
01:04:21,565 --> 01:04:23,275
С у ре .

628
01:04:28,864 --> 01:04:31,408
- Ја сам мува?
- Да, али сам схватио.

629
01:04:32,368 --> 01:04:34,453
- Да ли си схватио?
- Ид ид.

630
01:04:34,578 --> 01:04:36,413
СД рри. л м аде иД у р х а нд д и рти.

631
01:04:36,538 --> 01:04:37,915
Ја сам Дкаи.

632
01:04:38,040 --> 01:04:40,125
ИД у ' ре с у цх а беа утифу л г и рл .

633
01:04:42,461 --> 01:04:44,171
ДД иД у кн Дв тх ат?

634
01:04:44,296 --> 01:04:45,381
претпостављам.

635
01:04:45,506 --> 01:04:48,801
Тх а н к иД у ! Тх а н кс сД м у цх!
ИД у с у ре иД у кн Дв?

636
01:04:51,387 --> 01:04:52,679
Где смо иД у?

637
01:04:52,805 --> 01:04:55,891
Пустио сам иД у б ри нг а г и рл да га користи
иД у п рДм исед тД цлеа н тхе флДД р.

638
01:04:56,016 --> 01:04:58,477
Ја ћу добити п у н ис хед
ако га иД у д Д н 'т очисти.

639
01:04:58,602 --> 01:05:01,105
ГД х Дме . л ' л л ца л л иД у касно р.

640
01:05:07,444 --> 01:05:11,198
Запамтите бе р: бе цД нфиде нт.
ИД ти си најбољи.

641
01:05:16,328 --> 01:05:18,580
- И л и ке иД у р с х и рт.
- л л и ке иД у р сДцкс .

642
01:05:18,705 --> 01:05:19,998
- Хајде да се мењамо.
- ГДДд .

643
01:05:20,124 --> 01:05:23,794
Момци , не будите не рвД нас .
Само покушајте да се забавите.

644
01:05:23,919 --> 01:05:26,046
Ре' л л бе тД нс Дф репД рте рс
и а б иг црДвд .

645
01:05:26,171 --> 01:05:28,674
Покушајте тД см и ле фД р тхе п х ДтДг рап хе рс.

646
01:05:28,799 --> 01:05:31,927
Будите сигурни у фанове.

647
01:05:32,052 --> 01:05:33,887
Тх а н к иД у !

648
01:05:37,891 --> 01:05:40,853
Тх а н кс фД р иД у р с у ппД рт !
Тх а н к иД у !

649
01:05:40,978 --> 01:05:43,564
- Они су само ј а н итД рс .
- Они су л л Д у р а уд ие н це .

650
01:05:43,689 --> 01:05:45,232
Тх а н к иД у !

651
01:05:45,357 --> 01:05:47,192
Сх ут у п !

652
01:05:48,444 --> 01:05:50,904
Кад год је риД не. ИД у са ид-

653
01:05:51,029 --> 01:05:52,448
То је само први рД у нд.

654
01:05:52,573 --> 01:05:55,200
Ми смо то урадили до финала.

655
01:05:55,325 --> 01:05:58,745
- Браво! Хајде да добијемо фи н а лс!
- Сх ут у п !

656
01:06:06,587 --> 01:06:08,714
Тим С х аД л и н ?

657
01:06:12,759 --> 01:06:14,261
ЛДДк на тх ис г уи.

658
01:06:18,140 --> 01:06:19,892
ЛДДк ат тх ат г уи.

659
01:06:23,520 --> 01:06:25,105
Шта је у питању?

660
01:06:25,230 --> 01:06:26,899
Н Д см Дки нг ?

661
01:06:41,205 --> 01:06:42,748
Шта се појавило?

662
01:06:44,124 --> 01:06:46,752
И т'с и м пДсс и б ле . Само трик.

663
01:06:55,135 --> 01:06:57,137
Шта је у г Д и нг Д н ?

664
01:06:59,181 --> 01:07:01,475
Ок, то је трик.

665
01:07:01,600 --> 01:07:03,685
Хајде да их Дв вх ат ве цан н д Д.

666
01:07:03,810 --> 01:07:04,811
Ал л риг хт !

667
01:07:08,023 --> 01:07:09,650
О х , цДме Д н !

668
01:07:17,324 --> 01:07:21,328
Молимо вас да играте фа и р.
Дајте нам прилику.

669
01:07:25,123 --> 01:07:26,959
Х у нг , то је фД р иД у .

670
01:07:30,796 --> 01:07:34,174
ИД у р трикове д Д н'т плаши ме!

671
01:08:08,875 --> 01:08:11,712
У шта? ПД рти тД зи п?

672
01:08:21,513 --> 01:08:23,015
Иеа х !

673
01:08:39,865 --> 01:08:42,200
И рД н Хеад сцД рес!

674
01:09:17,319 --> 01:09:19,363
Ми доносимо пДве р Дф С х аД л и н
тД сДцце р.

675
01:09:19,488 --> 01:09:22,282
Ку нг фу је сјајан. л т'с вД нде рфу л !

676
01:09:22,949 --> 01:09:27,162
Не желим да кажем својим родитељима и родитељима
мој С х аД л и н м асте р, али они су мртви.

677
01:09:27,287 --> 01:09:29,039
Ја лсД не желим да кажем х и
тД ми фрие нд , М у и .

678
01:09:29,164 --> 01:09:30,957
М у и , х Дв а ре иД у ?

679
01:09:31,083 --> 01:09:33,335
И'л сее иД у сДД н.

680
01:09:44,179 --> 01:09:46,139
Х и . Може ли он л п иД у?

681
01:09:46,264 --> 01:09:48,350
- Не желим-
- л у нде рста нд.

682
01:09:48,475 --> 01:09:50,477
Ја ћу се побринути за Дф иД у.

683
01:09:59,277 --> 01:10:00,904
С х Дв ус сДметх и нг .

684
01:10:01,029 --> 01:10:02,864
С у ре . С м а л л Б рДтхе р!

685
01:10:05,283 --> 01:10:06,618
Г реат !

686
01:10:07,285 --> 01:10:09,037
Цан н иД у с х Дв ус м Д ре?

687
01:10:09,162 --> 01:10:10,497
С у ре !

688
01:10:27,222 --> 01:10:29,057
Полако.

689
01:10:32,811 --> 01:10:38,567
Мој б рДтхе рс , тДд аи кажемо г ДДд-бие
тД Д у р Д лд л ивес и Д лд с х Дес.

690
01:10:43,280 --> 01:10:45,782
- Хеј, д Д н 'т тх рДв тх Дсе а рД у нд.
- СД рри.

691
01:10:53,874 --> 01:10:54,875
М у и?

692
01:10:55,542 --> 01:10:56,877
Шта си у п?

693
01:10:58,128 --> 01:11:00,088
ИД у лДДк г реат тД н иг хт.

694
01:11:02,549 --> 01:11:03,508
Само мало.

695
01:11:03,633 --> 01:11:06,386
Велика је разлика.
ИД у 'ре сД јако м ад у п .

696
01:11:07,763 --> 01:11:09,055
СД иД у тх и н к л лДДк н ице?

697
01:11:09,181 --> 01:11:12,601
Имам велике вести фД р иД у.
Ми вД н тхе сДцце р м атцх .

698
01:11:12,726 --> 01:11:16,104
И кн Дв. Видео сам иД у г уис Д н ТВ.

699
01:11:16,229 --> 01:11:17,230
ЦД нг рату латиД нс .

700
01:11:18,273 --> 01:11:20,275
То је фД р иД у.

701
01:11:27,199 --> 01:11:28,116
Тх а н к иД у.

702
01:11:28,241 --> 01:11:30,202
Дозволите ми да уведем своје пријатеље.

703
01:11:31,244 --> 01:11:32,537
Н ице Д утфит.

704
01:11:32,662 --> 01:11:35,415
Хеј, дозволите ми да вас упознам са момцима
тД а нев фрие нд .

705
01:11:35,540 --> 01:11:37,000
И с он а г х Дст?

706
01:11:37,125 --> 01:11:39,503
Ово је мој пријатељ.

707
01:11:39,628 --> 01:11:41,505
- Г и рлфрие нд?
- Н Д.

708
01:11:41,630 --> 01:11:44,508
То је М у и , Та и Ц х и М асте р
л тД лд иД у г уис абД ут.

709
01:11:44,633 --> 01:11:47,219
- О х , н ице тД меет иД у .
- ИД у р г и рлфрие нд је к у ите у н ик уе .

710
01:11:47,344 --> 01:11:49,763
- Да.
- То је сјајно.

711
01:11:50,597 --> 01:11:53,099
Никада нисам видео н
с х Д улде р јастучићи сД б иг.

712
01:11:53,225 --> 01:11:55,936
Одлучио сам да започнем нови тренд.

713
01:11:56,061 --> 01:11:57,979
Видиш? л т'с х иД н а ле .

714
01:11:59,272 --> 01:12:02,234
ДД н 'т ва л к а рД у нд ат н иг хт.

715
01:12:02,359 --> 01:12:03,985
Застрашујуће сам.

716
01:12:04,110 --> 01:12:08,198
Ја сам Дкаи.
ПеДп ле ви л л тД ит сДД н.

717
01:12:08,323 --> 01:12:11,326
И т ви л л вД рк п ретти ве л л и н фДДтба л л .

718
01:12:11,451 --> 01:12:13,411
ИД да ли желите тД бД ррДв њих?

719
01:12:14,329 --> 01:12:16,581
СтДп ит. л т'с н Дт п рДпе р тД та л к
тД а лади л и ке тх ис .

720
01:12:16,706 --> 01:12:19,167
Ја сам Дкаи, могу то узети.

721
01:12:19,292 --> 01:12:22,629
Алтх Д уг х с он је а г и рл ,
с хе х као велики смисао Дф х у м Д р.

722
01:12:24,297 --> 01:12:26,800
М у и , с х Дв ус а секи пДсе .

723
01:12:32,848 --> 01:12:34,933
Дај нам пољубац.

724
01:12:43,441 --> 01:12:44,943
- Шта је то?
- ДД н'т тД у цх ме .

725
01:12:49,114 --> 01:12:50,448
Да ли сте иД у м ад?

726
01:12:52,117 --> 01:12:55,829
- Н Д , л ' м н Дт м ад .
- Н-

727
01:13:02,586 --> 01:13:04,087
Ја сам сД рри.

728
01:13:05,338 --> 01:13:06,923
Ми смо само ј Дки нг.

729
01:13:07,048 --> 01:13:09,384
И кн Дв иД у ве ре ј уст ј Дки нг .

730
01:13:10,635 --> 01:13:12,554
ја сам сД рри,
нисам нашао код куће-

731
01:13:12,679 --> 01:13:14,180
ДД н 'т бе л и ке тх ис .

732
01:13:14,306 --> 01:13:16,391
Зашто је то важно?

733
01:13:25,942 --> 01:13:27,736
Узми иД у р х и Дфф ме-

734
01:13:27,861 --> 01:13:29,195
БДсс !

735
01:13:29,321 --> 01:13:31,072
Шта је он л л а ре иД у д Д и нг?

736
01:13:31,197 --> 01:13:32,866
Ја сам само Д ут играо м а х-ј Д нгг .

737
01:13:32,991 --> 01:13:36,745
ЛДДк ат вх ат иД у д ид тД иД у рсе лф?
ИД у лДДк л и ке а г х Дст.

738
01:13:36,870 --> 01:13:39,039
Имате ли иД у н Д с х аме?
ИД у а ре с у цх а д исг раце .

739
01:13:39,164 --> 01:13:40,373
Хеј, е н Д уг х !

740
01:13:41,875 --> 01:13:44,753
М у и х као прави хт
тД дресс х Дв с хе нтс.

741
01:13:44,878 --> 01:13:47,172
Не можете то да поштујете?

742
01:13:47,297 --> 01:13:49,925
- И тх и н к с хе лДДкс ве ри н ице тДд аи.
- Да.

743
01:13:50,050 --> 01:13:52,218
- С хе лДДкс г реат.
- ДД немој бити зао тД он р.

744
01:13:54,512 --> 01:13:57,599
Ја ћу бити код њега ако желим тД.
Шта је он л а ре иД у људи?

745
01:13:58,558 --> 01:13:59,893
Они су моји пријатељи.

746
01:14:03,605 --> 01:14:05,941
Слажем се са њима цДм п лете ли.

747
01:14:08,902 --> 01:14:10,904
И тх и н к л лДДк беа утифу л н Дв.

748
01:14:12,197 --> 01:14:14,324
И ја сам такав какав јесам.

749
01:14:16,368 --> 01:14:18,244
Ако ми се не свиђа...

750
01:14:18,954 --> 01:14:20,747
иД у ца н с и м п ли г Д далеко.

751
01:14:22,457 --> 01:14:24,751
Вх Д д Д иД у тх и н к
иД у 'ре та л ки нг тД?

752
01:14:26,044 --> 01:14:27,879
И 'м та л ки нг тД иД у.

753
01:14:28,922 --> 01:14:31,049
ИД у а ре а меа н
и цД лд хеа ртед бДсс.

754
01:14:31,174 --> 01:14:32,759
ИД ви питате фД р ит!

755
01:14:34,386 --> 01:14:37,263
Х Дв д а ре иД у х ит ме?

756
01:14:45,897 --> 01:14:49,109
И цан'т бе л иеве тх ис .
Вх Д д Д иД у тх и н к иД у а ре?

757
01:14:51,820 --> 01:14:55,198
Ја сам оно што сам Д ја сам.
Ја сам М у и.

758
01:14:55,323 --> 01:14:58,284
И ' м г Д н н а те л л
иД у р м Дтхе р абД ут тх је .

759
01:15:03,873 --> 01:15:05,417
М у и , ми л л д Д не !

760
01:15:05,542 --> 01:15:08,420
Ми смо ре ј уст ј Дки нг еа рл ие р.
Изволите нас рг иве .

761
01:15:08,545 --> 01:15:12,507
Не зајебавамо се у иД у,
иД у р секи пДсе је заиста био секси.

762
01:15:16,469 --> 01:15:17,637
Стварно лажем?

763
01:15:26,312 --> 01:15:27,856
ДД иД у ...

764
01:15:27,981 --> 01:15:30,233
Да ли сам онако како сам лДДк?

765
01:15:30,358 --> 01:15:31,443
Ми ја-

766
01:15:31,568 --> 01:15:34,946
ИД у це рта и н ли х аве м Д ре цД нфиде н це .

767
01:15:41,995 --> 01:15:43,913
Не желим тД те л л иД у сДметх и нг .

768
01:15:44,039 --> 01:15:45,707
У шта?

769
01:15:46,875 --> 01:15:48,251
И л и ке иД у .

770
01:15:48,376 --> 01:15:50,295
И л и ке иД у тДД .

771
01:15:53,256 --> 01:15:55,675
И с тх ис лДве?

772
01:15:59,262 --> 01:16:01,056
ИД у-

773
01:16:01,181 --> 01:16:02,682
ИД у ' ре ј Дки нг .

774
01:16:03,600 --> 01:16:07,312
Н Д. Ослободила сам се нас.

775
01:16:08,313 --> 01:16:10,356
АбсД л уте ли н Дт. То је н Дт лДве .

776
01:16:14,819 --> 01:16:17,197
Ми смо пријатељи фД реве р.

777
01:16:18,615 --> 01:16:20,742
ДД н 'т иД у тх и н к ве с х Д у лд бе фр ндс?

778
01:16:20,867 --> 01:16:22,660
ја сам добро.

779
01:16:29,876 --> 01:16:34,547
СД иД у ' л л сти л л цДме видиш ме?

780
01:16:35,632 --> 01:16:38,218
Не могу да поправим иД у р с х Дес .

781
01:16:38,343 --> 01:16:42,055
Н Д , тх а н кс . могу да купим нове Д нес.

782
01:16:42,722 --> 01:16:45,433
Ствари су се промениле.

783
01:16:45,558 --> 01:16:48,186
Имам тД тх и н к абД у будућности.

784
01:16:56,903 --> 01:16:58,780
ДД н 'т бе л и ке тх ис .

785
01:16:59,823 --> 01:17:01,908
ИД плачеш .

786
01:17:03,576 --> 01:17:05,411
ДД не буди на путу.

787
01:17:17,507 --> 01:17:19,300
И у нде рста нд .

788
01:17:20,718 --> 01:17:22,053
СД рри.

789
01:17:25,640 --> 01:17:28,893
- ЦД нг рату латиД нс!
- Да је са нама.

790
01:17:29,018 --> 01:17:30,478
Ц хее рс !

791
01:17:38,444 --> 01:17:40,530
Ако победимо н тх ис , ми ћемо л л г Д тД тхе фи н а лс .

792
01:17:40,655 --> 01:17:41,739
ТД тхе фи н а лс !

793
01:17:41,865 --> 01:17:44,284
- Б ут д Д н 'т унде рести м ате Д у р ДппД не нт.
- У ндде рести м ате Д у р ДппД не нт !

794
01:17:48,246 --> 01:17:51,166
ИД у д Д н 'т х аве а н це .

795
01:17:51,291 --> 01:17:53,293
н ' т лДст а л л и р.

796
01:18:02,719 --> 01:18:04,262
Х Дв'д они д Д тх ат?

797
01:18:04,387 --> 01:18:06,097
Мора да су специјални ефекти.

798
01:19:25,718 --> 01:19:28,179
- ГДДд м Д рн и нг , Х у нг .
- ГДДд м Д рн и нг .

799
01:19:28,304 --> 01:19:29,764
ЦДме хе ре .

800
01:19:29,889 --> 01:19:32,183
ИД ти си л у цки момак.

801
01:19:32,308 --> 01:19:34,269
ИД у ' ре л у цки тД цДацх
с у цх а г рет тим .

802
01:19:34,394 --> 01:19:35,311
Тх а н к иД у.

803
01:19:35,436 --> 01:19:38,898
И рД н Глава и л рД н Сх ирт се вежба
као пе рфД рм а н це а рт Д н улици.

804
01:19:39,023 --> 01:19:41,067
Ја сам ми и тД видим твој тим
користи ку нг фу тД играј сДцце р...

805
01:19:41,192 --> 01:19:42,902
и направи то тД финале.

806
01:19:43,027 --> 01:19:44,946
ИД у д ид а г ДДд ј Дб .

807
01:19:45,071 --> 01:19:46,990
ДД н 'т васте Д у р тиме ме .

808
01:19:48,616 --> 01:19:51,244
Ако иД у фД рфе то игра
иД у ца н ј Д и н ми Еви л Теам .

809
01:19:53,079 --> 01:19:56,124
Није ми лоша провера, време ми је.

810
01:19:56,249 --> 01:19:58,918
ИД можете добити м Д неи
бефД ре иД у с иг н тхе деа л .

811
01:19:59,752 --> 01:20:01,379
То је лДт Дф м Д неи.

812
01:20:01,504 --> 01:20:03,464
Е н Д уг х тД у пензију.

813
01:20:03,589 --> 01:20:06,551
Од цД у рсе . Ми смо л и ке б рДтхе рс .

814
01:20:06,676 --> 01:20:09,804
Тх а н к иД у.
Али ја то не могу прихватити.

815
01:20:10,888 --> 01:20:13,725
У шта? ДД иД у тх и н к
Покушавам тД трик иД у?

816
01:20:13,850 --> 01:20:16,644
И тх и н к иД у 'ве
п ут а г реат тим тДгетхе р.

817
01:20:16,769 --> 01:20:18,688
Волео бих иД у тД цДме вД рк фД р ме .

818
01:20:18,813 --> 01:20:20,606
ДД н 'т гет у узнемирен.

819
01:20:20,732 --> 01:20:23,401
Тх и н к абД ут иД у р футур ре .
ПД ргет абД ут Д у р паст, Дкаи?

820
01:20:24,319 --> 01:20:27,322
Х у нг , л ' м н Дт м ад ат иД у а ним Д ре .

821
01:20:27,989 --> 01:20:32,118
Знам да су то биле моје грешке.
л цан'т б ламе а ниД не е лсе.

822
01:20:33,870 --> 01:20:35,496
ИД ти лажеш.

823
01:20:35,621 --> 01:20:38,458
И кн Дв иД у тДД ве л л .
ИД у ' ре тДД рееди тД пасс тх ис уп .

824
01:20:41,252 --> 01:20:42,837
ИД у праву си.

825
01:20:43,588 --> 01:20:46,507
Ја сам жудљив.
Мој тим је жудљив тДД .

826
01:20:46,632 --> 01:20:49,135
Али нисмо се бринули за м Д неи.

827
01:20:49,260 --> 01:20:51,179
Бринемо о цх ам п иД нс х и п .

828
01:20:52,555 --> 01:20:53,806
Погледајте иД у Д н у сДцце р пољу.

829
01:21:28,841 --> 01:21:30,510
П у л л Две р.

830
01:21:36,182 --> 01:21:38,518
- М у и !
- Мртав је!

831
01:21:39,185 --> 01:21:40,853
Х Дв?

832
01:21:41,521 --> 01:21:43,898
- Ја сам га водио!
- л м пДсс и б ле !

833
01:21:44,023 --> 01:21:47,652
М у и је ку нг фу м асте р.
ИД у цД у лд никад не р х у рт хе р.

834
01:21:47,777 --> 01:21:49,821
Шта у д Д иД желите?

835
01:21:49,946 --> 01:21:52,115
Реве нге !

836
01:21:52,782 --> 01:21:54,992
ЦДме Д н. л т је био Д н ли а ј Дке .

837
01:21:55,118 --> 01:21:57,703
Он је још увек жив.
С хе ј уст д Дес н 'т вД рк хе ре а ним Д ре .

838
01:21:58,788 --> 01:22:00,581
Зашто н Дт?

839
01:22:00,706 --> 01:22:03,459
Ве л л , ве'ре фам Д ус фД р Д у р
слатке парене б у нс ...

840
01:22:03,584 --> 01:22:06,546
а и М у и м аде
најслађи Д нес Дф а л л .

841
01:22:06,671 --> 01:22:10,591
Али н Дв они су мирни и б итте р.
Он је ру и н и нг мој б ус и несс.

842
01:22:10,716 --> 01:22:12,009
Шта је било у њима?

843
01:22:12,135 --> 01:22:13,761
Да .

844
01:22:13,886 --> 01:22:16,180
Н Дв је ре а нитх и нг е лсе
л ца н д Д фД р иД у , с и р?

845
01:22:20,017 --> 01:22:22,019
Н Д тх а н кс .

846
01:23:26,542 --> 01:23:27,835
Хеј !

847
01:23:28,419 --> 01:23:30,296
Ми смо играли и играли се!

848
01:25:08,519 --> 01:25:12,106
Ви л л Теам Еви л
сцД ре а лДт Дф г Да лс тДд аи?

849
01:25:12,231 --> 01:25:14,775
СцД ри нг г Да лс ис н Дт
једини начин тД ви н .

850
01:25:15,985 --> 01:25:18,070
Али м аке н Д м истаке , ми ћемо л л ви н .

851
01:27:56,145 --> 01:27:57,438
Н Д начин!

852
01:28:01,984 --> 01:28:04,570
Тх Дсе Аме рица н д ругс
вД рк боље него што се очекивало.

853
01:28:26,258 --> 01:28:28,344
Акту а л ли, судија, л и несм а н ...

854
01:28:28,469 --> 01:28:32,264
сДцце р ассДциатиД н , сДцце р феде ратиД н
и сДцце р цДм м иттее ...

855
01:28:32,389 --> 01:28:35,810
а л л ста нд Д н ми сиде .
Х Дв могу ли они пДсс и бли да ме туку?

856
01:29:08,843 --> 01:29:12,012
Н Д п рДб лем !

857
01:29:14,056 --> 01:29:15,641
- ИД у ру ле !
- ГДДд ј Дб !

858
01:29:16,308 --> 01:29:17,351
ИД у м а н !

859
01:30:16,702 --> 01:30:20,539
Тх рДв-и н ? Јеси ли ти луд?

860
01:30:20,664 --> 01:30:23,584
Х Дв ца н иД у ца л л тх ат а тх рДв-и н ?

861
01:30:23,709 --> 01:30:26,211
Х у нг , а ре иД у хе ре тД борба
Д р плаи сДцце р?

862
01:30:26,962 --> 01:30:29,381
И с х Д у лд б реак и р ноге
л и ке л б рДке иД у рс !

863
01:30:29,506 --> 01:30:32,176
Н иД у 'д х аве
а вх Д ле тим Дф цри пп лес !

864
01:30:32,301 --> 01:30:35,888
Ц ри пп лес ! Ц ри пп лес !
Барем иД у 'х аве цДм па ни.

865
01:30:38,807 --> 01:30:41,018
Ја сам сД рри. л с х Д у лд узети одмор.

866
01:30:41,143 --> 01:30:43,812
Ја сам Дкаи.
ИД у р бДди могу напустити терен ...

867
01:30:43,938 --> 01:30:46,440
али иД у р сп и рит ви л л остат ћу бити х и нд .

868
01:31:03,707 --> 01:31:05,918
Спремите се! ја сам на реду.

869
01:31:24,853 --> 01:31:26,230
С м а л л Б рДтхе р!

870
01:32:02,933 --> 01:32:05,811
Пробуди се! ЦлДцк а л реади ра н Д ут.

871
01:32:12,818 --> 01:32:15,362
И т'с Д н ли х а лфти ме .
И р тим је а л спреман лоше ли и њ у ред .

872
01:32:15,487 --> 01:32:17,448
Они не могу да играју
други х а лф. ГД х Дме !

873
01:32:17,573 --> 01:32:19,533
ИД у вД н 'т бе аб ле
тД фи н је х игра .

874
01:32:19,658 --> 01:32:21,076
БД ринг .

875
01:32:21,201 --> 01:32:23,495
И ' л л д а н це тД п рДвиде
сДме е нте рта и н ме нт.

876
01:32:23,620 --> 01:32:26,623
Н Д , иД у ' ре н Дт г Д и нг тД д а н це .
ја сам !

877
01:32:31,754 --> 01:32:33,172
И'ве х ад е н Д уг х .

878
01:32:49,563 --> 01:32:51,190
Б реак ит у п !

879
01:32:53,233 --> 01:32:55,235
ИД у нт ме тД избацим сДмеД не?

880
01:32:56,195 --> 01:32:58,113
У коме је Д ид тх?

881
01:32:58,238 --> 01:32:59,782
Д ид а ниД нисте видели?

882
01:33:01,033 --> 01:33:02,910
Волео бих да видим иД у д Д тх ат
тД моје лице!

883
01:33:03,786 --> 01:33:05,079
Ге нтли.

884
01:33:05,204 --> 01:33:07,915
У чему је то било у ки нд Дф ку нг фу?

885
01:33:08,040 --> 01:33:11,460
Не могу да узмем м у ч м Д ре !

886
01:33:12,586 --> 01:33:15,547
Знао сам да ће се играти.

887
01:33:15,672 --> 01:33:17,591
Само сам ид н 'т тх и н к
они ће се играти т и д и рти.

888
01:33:17,716 --> 01:33:19,468
Они никада нису били г ДДд.

889
01:33:19,593 --> 01:33:21,762
Мора да варају.

890
01:33:21,887 --> 01:33:23,430
Дајте пД л леду.

891
01:33:23,555 --> 01:33:26,100
Ми једноставно имамо тД играти х а рде.

892
01:33:26,225 --> 01:33:27,643
Не можемо још увек да победимо!

893
01:33:27,768 --> 01:33:29,728
И фД рг Дт. Напустио сам Две н Д н !

894
01:33:29,853 --> 01:33:32,773
Потребан сам мојој жени.
Он је абД утД х има бебу.

895
01:33:32,898 --> 01:33:36,193
Зар не може да чека до Две р игре?

896
01:33:36,318 --> 01:33:38,153
Али они нас убијају !

897
01:33:38,278 --> 01:33:40,072
П леасе . л' м бегг и нг иД у.

898
01:33:40,197 --> 01:33:43,700
- Преклињем иД у тДД.
- Вау. Ва ит !

899
01:33:45,410 --> 01:33:48,413
Ца л м д Двн .

900
01:33:48,539 --> 01:33:49,998
Ца л м д Двн!

901
01:33:51,542 --> 01:33:54,378
Он је у праву!

902
01:33:54,962 --> 01:33:58,173
Морамо да се позабавимо.

903
01:33:58,841 --> 01:34:00,634
Остало нам је још играча.

904
01:34:00,759 --> 01:34:04,680
Ако је Д не м Д ре и њ у ред ,
ми х аве тД фД рфе ит.

905
01:34:04,805 --> 01:34:07,766
Имамо ове момке
тх ат ве цан н б лДцк тхе и р ки л ле р кицкс !

906
01:34:07,891 --> 01:34:10,644
То је лако рећи.
ИД у три б лДцки нг Д не Дф тхем.

907
01:34:10,769 --> 01:34:12,771
Шта је на крају?

908
01:34:13,689 --> 01:34:15,149
Ца л м д Двн .

909
01:34:15,274 --> 01:34:18,068
Ца л м д Двн!

910
01:34:18,193 --> 01:34:19,945
Сх ут у п .

911
01:34:26,285 --> 01:34:28,328
Не знам да ли могу да их извучем.

912
01:34:44,761 --> 01:34:46,346
С х аД л и н Барикада С х ие лд !

913
01:34:49,641 --> 01:34:50,851
Ба ррицаде?

914
01:34:53,937 --> 01:34:56,315
Они не могу ни да ударе !

915
01:34:58,317 --> 01:34:59,943
- Јесте ли иД у Дкаи?
- Добро сам .

916
01:35:39,650 --> 01:35:41,652
Ц х у н , то је Ти н .

917
01:35:43,445 --> 01:35:48,033
Ја сам то чувао у тајности фД р 20 година .

918
01:35:48,158 --> 01:35:50,994
И лДве иД у .

919
01:36:37,040 --> 01:36:38,792
Да ли играмо тДД д и рти?

920
01:36:38,917 --> 01:36:41,837
- И д Д н 'т тх и н к сД .
- Стварно лажем?

921
01:36:41,962 --> 01:36:43,755
П лаи е н д и ртие р!

922
01:37:16,079 --> 01:37:18,290
Б рДтхе рс ! ГД !

923
01:37:19,458 --> 01:37:20,334
У шта?

924
01:37:24,046 --> 01:37:26,089
ЛДДк Д ут !

925
01:37:52,366 --> 01:37:53,658
Узми га!

926
01:37:56,745 --> 01:37:57,996
Не могу да верујем.

927
01:38:23,730 --> 01:38:25,982
Гет у п ! Ако иД у 'ре и њ у ред ,
иД у фД рфе ит !

928
01:38:27,067 --> 01:38:29,569
ИД у праву си. ја сам добро.

929
01:38:34,574 --> 01:38:37,160
Игра је а л м Дст Две р!
Користите специјални напад!

930
01:38:37,285 --> 01:38:39,037
С пециа л аттацк?

931
01:39:11,236 --> 01:39:15,782
То је то. Они су Д ут Дф играчи .
Ве вД н !

932
01:39:22,038 --> 01:39:25,459
Тим С х аД л и н ,
л Д н ли види седам играча.

933
01:39:25,584 --> 01:39:29,296
Ако иД у д Д н 'т х аве заменик
иД у ' л л фД рфе ит тхе гаме .

934
01:39:29,421 --> 01:39:31,423
Тх Дсе а ре тхе рулес .

935
01:39:36,928 --> 01:39:38,930
Да ли сте заменици?

936
01:39:40,265 --> 01:39:42,642
ЦД нг рату латиД нс!

937
01:39:45,270 --> 01:39:47,063
Ја сам он ре .

938
01:39:47,189 --> 01:39:49,399
Ја сам заменик.

939
01:39:49,524 --> 01:39:51,526
И'м а г Да л ие.

940
01:39:57,574 --> 01:39:59,451
Зашто д Д иД у лДДк л и ке Е. Т. ?

941
01:40:00,452 --> 01:40:03,121
ИД у са ид л с х Д у лд
ослободити се мојих очију .

942
01:40:03,246 --> 01:40:04,414
Шта је на крају?

943
01:40:04,539 --> 01:40:06,291
Не желим да он л п .

944
01:40:06,416 --> 01:40:08,168
Х Дв ца н иД у хе л п?

945
01:40:08,293 --> 01:40:10,587
П х Д не х Дме .
ИД у д Д н 'т бе лД нг Д н Еа ртх .

946
01:40:10,712 --> 01:40:12,964
Заиста желим да он лп.
веруј ми.

947
01:40:13,089 --> 01:40:15,509
- Пусти ме да пробам.
- Н Д начин!

948
01:40:15,634 --> 01:40:18,845
ЛДДк. ИД у ца н'т плаи и н тх Дсе .

949
01:40:20,972 --> 01:40:22,641
П ут ове Д н.

950
01:41:07,978 --> 01:41:09,813
Тхе Дтхе р с иде.

951
01:41:21,950 --> 01:41:23,118
ГД !

952
01:41:23,243 --> 01:41:24,703
Ал л риг хт !

953
01:41:39,968 --> 01:41:41,386
Гледај Д ут !

954
01:43:49,681 --> 01:43:52,350
Шта се појавило?

955
01:43:52,475 --> 01:43:54,394
Шта се појавило?

956
01:43:54,519 --> 01:43:57,397
- БДсс , гледај Д ут !
- ДД н 'т тД у цх ме !

957
01:44:00,859 --> 01:44:02,068
БДсс !

958
01:44:03,820 --> 01:44:06,030
БДсс !

959
01:45:31,616 --> 01:45:36,120
Сх аД л и н Тим побеђује у шампионату.

960
01:45:38,331 --> 01:45:40,792
Употреба тепиха Еви л Теам-а води тД
пе рм а не нт с успе нс иД н .

961
01:45:40,917 --> 01:45:43,253
ЦДацх Х у нг сенте н цед
тД пет година и н ј а и л .

962
01:46:58,870 --> 01:47:00,371
Ва ит.

963
01:47:00,496 --> 01:47:02,832
СтДп тхе б ус .

964
01:47:27,565 --> 01:47:30,735
П х Д не х Дме .
ИД у д Д н 'т бе лД нг Д н Еа ртх .

965
01:47:31,611 --> 01:47:34,030
И 'м тал ки нг абД ут тх Дусандс Дф д Д л ла рс .

966
01:47:34,155 --> 01:47:36,950
ИД у ' ре а б у н цх Дф лДсе рс-

967
01:47:37,075 --> 01:47:38,952
ДД н 'т ла уг х .

968
01:47:39,077 --> 01:47:41,204
Главна награда је лДт Дф м Д неи.

969
01:47:45,124 --> 01:47:46,834
Не могу да схватим Д ут.

970
01:47:46,960 --> 01:47:49,963
Ја сам пДстг рад у ате студе нт.

971
01:47:50,088 --> 01:47:52,006
ПДстг рад у ате студе нт?

972
01:47:52,131 --> 01:47:53,216
Почнимо Две р.

973
01:47:53,341 --> 01:47:56,594
Ја сам пДстг рад у ате студе нт.

974
01:47:58,221 --> 01:48:00,264
- Шта је то?
- ДД н'т тД у цх ме .

975
01:48:00,932 --> 01:48:01,975
Да ли сте иД у м ад?

976
01:48:02,100 --> 01:48:04,602
Н Д , л ' м н Дт м ад .

977
01:48:10,775 --> 01:48:12,944
- Шта је то?
- ДД н'т тД у цх ме .

978
01:48:13,778 --> 01:48:14,946
Да ли сте иД у м ад?

979
01:48:15,071 --> 01:48:17,073
- И'м н Дт м ад.
- Н-

980
01:48:26,499 --> 01:48:28,835
Ја вас молим.

981
01:48:28,960 --> 01:48:31,629
ДД н 'т д Д тх ис .

982
01:48:32,630 --> 01:48:34,882
ИД у х аве тД хе л п ме .

983
01:48:35,008 --> 01:48:37,010
Молим вас , д Д н 'т !

984
01:48:39,554 --> 01:48:41,472
<и>То је гТеат</и>

985
01:48:41,597 --> 01:48:43,766
л д Д н'т кн Дв тхе лирицс. СД рри.

986
01:48:46,310 --> 01:48:47,979
ДД н 'т иД у д а ре !

987
01:48:54,110 --> 01:48:56,612
- Они су само ј а н итД рс .
- Они су још увек л Д у р-

988
01:48:58,906 --> 01:49:01,868
л чујем иД у х аве ам ази нг ноге.

989
01:49:04,120 --> 01:49:04,954
Ц ут !

990
01:49:05,079 --> 01:49:09,876
Ово је полумјесецни кључ.
л т'с фД р шраф-

991
01:49:10,001 --> 01:49:11,878
- Јесте ли иД?
- ИД си болестан.

992
01:49:12,003 --> 01:49:14,672
Мој тим је жудљив тДД .

993
01:49:14,797 --> 01:49:17,383
Али није нас брига
абД ут тх ис п ла не тицкет-

994
01:49:17,508 --> 01:49:19,218
П ла не карта?
Да ли је иД у г Д и нг сДмевхе ре?

995
01:49:43,326 --> 01:49:46,662
Ц х у н , то је Ти н .

996
01:49:47,413 --> 01:49:51,375
Ја сам то чувао у тајности фД р 20 година .

997
01:49:51,501 --> 01:49:54,087
И лДве иД у .

998
01:49:54,212 --> 01:49:56,672
<и>То није Цхун.
То је Кунг.</и>

999
01:49:56,798 --> 01:49:58,841
СД рри, Ку нг.

1000
01:49:58,966 --> 01:50:01,969
Молим вас, реците својој жени
вх ат л ј уст тД лд иД у.

1001
01:50:02,095 --> 01:50:03,346
Тх а н кс .


